Друг или враг? Машинный перевод часто считают средством для ленивых: вместо того чтобы сделать упражнение самостоятельно, ученик просто обращается к программе, и она с успехом делает это упражнение за него! Конечно, это неправильно –...
Мы рады сообщить, что переводчик Translate.Ru теперь доступен и «ВКонтакте»! Установив приложение, вы сможете переводить тексты целиком и отдельные слова, не покидая социальной сети! Учитывая специфику аудитории «ВКонтакте» – большое количество школьников и студентов...
25–26 апреля в Москве пройдет четвертая ежегодная конференция «Российские интернет технологии» (РИТ++/2011). На ней сразу две российские компании представят доклады о своих технологиях машинного перевода. В секции «Технологии будущего» сначала выступит представитель Яндекса, который...
Не понравилось, как Translate.Ru перевел ваш текст? Нажмите на ссылку «Предложите свой перевод» под окном перевода и отредактируйте тот вариант, который предлагает вам сервис. Предлагать варианты можно и для фраз в переведенном тексте, и...
Машинный перевод помогает людям понимать друг друга, но без курьезов дело не обходится. Поэтому сегодня, 1 апреля, мы предлагаем вам вспомнить самые смешные случаи перевода и поделиться ими со всеми нашими читателями. Присылайте нам...
Финальная версия браузера Mozilla Firefox 4.0 только что появилась, а у компании PROMT уже готово для нее обновление программных продуктов. Любой владелец лицензионных продуктов PROMT 9.0, поддерживающих перевод в браузерах, может скачать бесплатное обновление...
Есть афоризм: перевод – это искусство потерь. Многие считают, что в выборе этих потерь и заключена свобода переводчика. Об этом и многом другом с главным редактором «Иностранной литературы» Александром ЛИВЕРГАНТОМ беседует Ольга ДУНАЕВСКАЯ. Целиком...
В связи растущим интересом к онлайн-сервисам машинного перевода мы решили представить публике портрет аудитории такого сервиса на примере нашего сайта Translate.Ru. Это старейший сервис машинного перевода в Рунете, принадлежащий компании PROMT. Кроме него, среди...
В новом выпуске рейтинга русскоязычных бренд-сообществ в социальных сетях наш сервис вошел в число лидеров. По подсчетам рекламного агентства Grape, сообщество Translate.Ru в Facebook вышло на пятое место по популярности, пропустив вперед группы Nokia,...
6 марта мы празднуем день рождения – в этом году сервису перевода PROMT исполняется 13 лет, — именно в этот день в 1998 году был зарегистрирован домен Translate.Ru. За прошедший год в нашей жизни...
Последние комментарии