Сентябрь 2011

Сам себе переводчик: представляем победителей

30.09.2011

29 сентября закончилось голосование на конкурсе смешных переводов «Сам себе переводчик». Наступил торжественный момент: мы объявляем победителей.

Гран-при нашего конкурса получает ролик «Агент Джонни Инглиш: Рожденный заново».

Приз зрительских симпатий по результатам голосования вручается ролику «Гарри Поттер и Камень Волшебника».

Специальную премию мы присуждаем ролику «Казино Шелковый Репс».

Помимо первоначально заявленных номинаций, мы решили наградить ролик «Простоквашино» отдельным призом от PROMT – переводчиком PROMT Professional 9.0.

Аплодисменты победителям!

Авторы этих работ получают призы от спонсоров – Adobe, CyberLink, Softkey.Ru и PROMT. В ближайшее время мы свяжемся с победителями по поводу вручения призов.

Мы благодарим всех, кто принял участие в конкурсе, – присылал нам ролики, голосовал и комментировал ход конкурса.

За конкурсные работы было подано около 600 голосов; самые популярные ролики получили по тысяче и более просмотров, а один из роликов («Агент Джонни Инглиш») – уже более 5 000 просмотров.

Мы очень рады, что машинный перевод стал источником хорошего настроения для наших многочисленных пользователей.

 

«Сам себе переводчик»: ищем лучшего

16.09.2011

В начале августа мы объявили о старте конкурса «Сам себе переводчик». Полтора месяца все желающие могли экспериментировать, переводя отрывки фильмов с помощью PROMT (Translate.Ru) и выбирая самые смешные переводы.

Теперь прием работ закончен, и мы приглашаем всех выбрать самый удачный ролик.

До 29 сентября заходите на страницу участников и голосуйте.

30 сентября 2011 г. мы подведем итоги конкурса. Авторы лучших работ получат призы от спонсоров – Adobe, CyberLink, Softkey.Ru и PROMT. Подробнее об условиях конкурса.