Март 2010

PROMT 9.0: новое слово в машинном переводе!

31.03.2010

31 марта начинаются продажи новой версии наших систем перевода – PROMT 9.0. Купить новые программы PROMT можно будет в крупнейших интернет-магазинах и розничных сетях России и стран СНГ, специализирующихся на программном обеспечении.
В интернет-магазине компании ПРОМТ с 31 марта по 7 апреля проводится акция для читателей блога Translate.ru: 10% скидка на продукты линейки PROMT 9.0 для частных пользователей. Для получения скидки при создании заказа введите в поле «скидки» промо-код (12 символов): NEW!PROMT9.0

Познакомиться с новыми программами PROMT 9.0 вы можете в каталоге www.e-promt.ru

Встречаем PROMT 9.0: задавайте вопросы!

22.03.2010

banner_231 марта в свет выходит новая версия наших программ – PROMT 9.0. Тем, кто хочет узнать о новых программах первым, мы рекомендуем посетить онлайн-трансляцию пресс-конференции, которая пройдет завтра, 23 марта, с 15.30 до 16.30.

Вы сможете задать вопросы генеральному директору компании ПРОМТ Светлане Соколовой, директору по рекламе Сергею Ремезову и директору по продажам Ирине Панасенковой.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться на портале «Фирмбук» и присоединиться к трансляции, нажав на кнопку «Участвовать!». За 5 минут до начала мероприятия вы увидите на странице кнопку «Открыть».

Участники онлайн-трансляции также получат возможность скачать программу для ознакомления до ее официального релиза.

Уже сегодня Вы можете задать вопросы спикерам в комментариях к данной записи и завтра получить на них ответ. По окончании конференции все ответы будут опубликованы в блоге.

Кроме этого, мы будем принимать вопросы пользователей Twitter, для чего необходимо будет написать его для @translate_ru с хеш-тегом #promt9, – и наиболее интересные из них будут озвучены на завтрашней конференции. Вопросы в твиттере можно задавать как заранее, так и прямо по ходу конференции.

Мы считаем, что любые языковые барьеры можно разрушить одной кнопкой, если эта кнопка – «Перевести».

Спасибо за поздравления!

16.03.2010

Дорогие друзья,

Мы получили около 1800 поздравлений с 12-летием нашего сервиса. Спасибо большое всем, кто поздравил нас, рассказал о том, как Translate.ru помогает в работе и общении. Очень приятно, что эти поздравления были и от наших опытных пользователей, и от тех, кто познакомился с Translate.ru совсем недавно. Несколько поздравлений нам особенно понравились своей искренностью и креативностью, и мы разыграли среди их авторов подарки.

Комплект PROMT 4U англо-русский + словари получает Сергей К. и комлект PROMT 4U Гигант + словари получает Инна Гамбалевская.

Специальные призы разыграны также среди наших активных поклонников в Facebook’е и Twitter’е, которые откликнулись на наши публикации. Ими стали Александр Панкевич (он получает PROMT 4U Гигант) и @ildar89 (он получает PROMT 4U англо-русский).

Спасибо, что вы с нами!

Принимаем поздравления и дарим подарки

06.03.2010

12years Сегодня – «Золотая дюжина» нашего сервиса. 6-го марта 1998-го года, 12 лет назад, был зарегистрирован домен translate.ru, и именно этот день мы считаем Днем Рождения Translate.Ru.

Отметьте наше двенадцатилетие вместе с нами. Не стесняйтесь оставлять нам свои поздравления и пожелания в комментариях к этой записи. А среди авторов самых оригинальных и ярких поздравлений мы разыграем несколько призов: лицензии на программные продукты PROMT.

Поздравляем вас с нашим Днем Рождения!

Новые возможности для разработчиков

04.03.2010

Разработчики веб-ресурсов часто обращаются к нам с вопросами о возможности интеграции наших технологий автоматизированного перевода. Поэтому мы думаем, что новость об обновлении API к Translate.Ru – очень важная, и с удовольствием делимся ею.

С сегодняшнего числа на тарифных планах Pro и Corporate в режиме бета-тестирования добавляются новые возможности по переводу документов в форматах txt, html, xml, rtf, doc, docx, xlsx, pptx. Перевод XML-документов также доступен на более дешевом тарифе Basic.

Кроме новой функциональности по переводу документов, сервис включает в себя возможности для перевода текстовых и HTML-потоков, а также API доступа к электронному словарю.

Для перевода тематических текстов клиентам предлагается подключение более чем 100 тематических словарей, разработанных компанией PROMT, и возможности дополнительной лингвистической настройки перевода.

Подробнее о стоимости сервиса можно узнать в документе «Тарифные планы» (pdf, 1.27 MB).