Февраль 2015

Мобильный перевод мгновенно для iOS!

16.02.2015

Мобильный перевод мгновенно для iOS!Мы выпускаем долгожданное обновление мобильных приложений Translate.Ru и Переводчик PROMT (offline) для iOS, которые делают работу с переводами еще удобнее и быстрее.

Некоторое время назад вы были очень расстроены тем, что нам пришлось убрать из Переводчика PROMT для iOS крайне удобную опцию – мгновенный перевод при копировании текста.

Этим обновлением мы возвращаем быстрый перевод в любом приложении за счет использования расширений, появившихся в iOS 8. Это – виджет, который можно настроить на экране «Сегодня» для мгновенного перевода скопированного текста, и расширение типа «Действие» для перевода из любого приложения, где есть опция «Поделиться».

Эти обновления доступны как в платной версии переводчика PROMT, так и в бесплатном приложении Translate.Ru, и требуют подключения к интернету. Пользователям платной версии при отсутствии связи с сервером будет предложено открыть перевод в офлайновом приложении. Подробнее о настройке можно прочитать по следующим ссылкам:

Кроме того, мы исправили скорость произношения в iOS8, а для любителей итальянского языка в Переводчике PROMT (offline) появился русско-итальянский офлайновый пакет – переводчик и разговорник.

Ссылки на все продукты можно найти на странице Translate.Ru/Mobile.

До 18го февраля включительно действует специальная скидка: цена Переводчика PROMT Оffline с англо-русско-английским пакетом составит 219 рублей вместо 349, а встроенные покупки для других языков будут продаваться по 119 рублей.

Надеемся, что эти обновления будут вам полезны, и ждем ваших отзывов и комментариев в Apple App Store.

ВАЖНО: если вы хотите получить ответ на конкретный вопрос или сообщить о проблеме, то рекомендуем писать на адрес поддержки, указанный для приложений, поскольку в отзывах нам недоступны ваши контакты для связи.

Переводчик для Android стал еще лучше!

13.02.2015

Переводчик для Android стал еще лучше!Мы обновили мобильные приложения Translate.Ru и Переводчик PROMT Offline для Android, которые сделают работу с переводами удобнее и быстрее.

Мы сделали в приложениях много небольших, но, надеемся, очень полезных изменений:

  • Добавили возможность переводить по нажатию кнопки Ввод;
  • Добавили автоматический перевод вставляемого из буфера обмена текста при открытии приложения;
  • Стали проверять при старте текст из буфера обмена, и не вставляем его автоматически в поле ввода повторно;
  • Увеличили размер истории переводов в бесплатном приложении до 50 переводов, а в платном – до 1000;
  • Улучшили визуализацию текста перевода.

А еще оставить отзыв в Google Play или написать нам о проблеме стало совсем просто – смотрите закладку «Обратная связь» прямо в приложении.

Обращаем внимание, что специально для вас до 16-го февраля в магазине Google действует скидка на новый Переводчик PROMT Оffline – 199 рублей вместо 299 с англо-русско-английским пакетом и встроенные покупки для других языков всего по 99 рублей.

Ссылки на все продукты можно найти на странице Translate.Ru/Mobile. Надеемся, что эти обновления будут вам полезны, и ждем ваших отзывов и комментариев в Google Play.

Если вы хотите получить ответ на конкретный вопрос или сообщить о проблеме, то рекомендуем писать на адрес поддержки, указанный для приложений, поскольку в отзывах нам недоступны ваши контакты для связи.

Награды PROMT за 2014 год

04.02.2015

Эксперты со всего мира продолжают признавать продукты PROMT лучшими в своей сфере. В 2014 году мы получили несколько независимых наград, говорящих о высоком качестве наших переводчиков.

Лучший разработчик собственных продуктов по мнению apps4allВ мае прошел конкурс в рамках V Международного форума разработчиков приложений Apps4All. Компания PROMT победила в номинации «Лучший разработчик собственных продуктов».

 

Ассоциацией компьютерной лингвистики технология PROMT была признана лучшей для перевода с английского на русскийТакже в рамках Девятого семинара по статистическому машинному переводу, организованного Ассоциацией компьютерной лингвистики, прошел традиционный конкурс разработчиков. В конкурсе приняли участие 143 системы из 23 организаций. В ходе конкурса выполнялись переводы текста с английского и на английский для нескольких языков, включая русский, и оценивалось качество перевода, сделанного разными системами. Для оценки качества перевода привлекались эксперты, а также использовалась автоматическая оценка.  В этом году, как и в прошлом, технология PROMT была признана лучшей для перевода с английского на русский.

Top Ten Reviews включил переводчик PROMT Professional 10 в тройку лучших переводчиковВ ноябре мировой рейтинг Top Ten Reviews включил переводчик PROMT Professional 10 в тройку лучших переводчиков. «Мы выбралиPROMT Professional  10 в качестве бронзового победителя Top Ten Reviews за его простоту в использовании, поддержку множества форматов файлов и возможность переводить в любых приложениях Microsoft Suite» – перечислили достоинства переводчика эксперты.

 

Mac Агента в списке лучшего отечественного ПО, составляемом журналом PC Magazine/REКонец года ознаменовался появлением нашего Mac Агента в списке лучшего отечественного ПО, составляемом журналом PC Magazine/RE. «Нуждающиеся в переводчике пользователи Mac долгое время завидовали тем, кто работает с Windows, но теперь поводы для обид исчезли. «PROMT Агент для Мас» обеспечивает быстрый и качественный (значительно лучше, чем Google Translate!) перевод текста в приложениях и браузерах» – такой отзыв Агент получил от редакции журнала.