Декабрь 2014

С наступающим, друзья!

30.12.2014

Hyvää uutta vuotta – эти слова наши пользователи смогут перевести без труда! Именно так финны поздравляют друг друга с Новым годом. Спасибо, что вы оставались с нами в 2014-ом, он был важным годом в истории Translate.Ru: встроен голосовой ввод слов, расширена грамматика, добавлены японский и финский языки… Мы становимся лучше, в том числе благодаря вам. Надеемся на встречу в 2015-ом!

С наступающим, друзья!

Выиграй iPhone 6 от PROMT и Wylsacom

22.12.2014

PROMT совместно с самым популярным каналом об Apple Wylsacom проводит розыгрыш iPhone 6.

Правила просты:

  1. Подписаться на канал Wylsacom.
  2. Поставить лайк видео.
  3. Скачать приложение PROMT Offline для
    iOS или Android
  4. Перевести любую фразу о том, почему вы хотите iPhone 6 в PROMT Переводчик Offline и сделать скриншот.
  5. Написать сообщение в своем Twitter или VK о том, что вы участвуете в конкурсе и добавить скриншот из приложения с переводом.
    Пример:

    Участвую в конкурсе на iPhone 6 от Wylsacom и PROMT
    http://youtu.be/bB92L6SUD-E
    Выиграй iPhone 6 от PROMT и Wylsacom

  6. Заполнить форму.
  7. И ждать розыгрыша в прямом эфире! Конкурс уже стартовал, заявки принимаются до 29 декабря, до 20 ч. В 20:00 по Мск на канале YouTube на Live канале случайным образом будет выбран победитель.

Обратите внимание: сообщения наподобие таких не принимаются, поскольку нужно скачивать не приложение Translate.Ru или PROMT Corporate, а именно PROMT offline.

Translate.Ru заговорил по-фински

18.12.2014

На Translate.Ru появился финский язык! Также он стал доступен в бесплатных мобильных переводчиках Translate.Ru для iOS, Android и Windows Phone 8. Бета-версия поддерживает перевод с финского на русский и с русского на финский язык. Если вы отдыхаете в Финляндии или путешествуете через страну транзитом – нововведение вам будет особенно полезным. Translate.Ru заговорил по-фински

Переводчик разработан специально для российских путешественников – при его создании мы анализировали ресурсы, посвященные спортивному и культурному туризму, шопингу, путеводители по Финляндии. Переводить на мобильных устройствах вы сможете только при подключении к интернету. Но при поездках за границу можно не волноваться – в приложениях есть функция минимизации трафика, в роуминге автоматически отключаются все действия, связанные с передачей большого объема данных (озвучка, перевод сайтов, показ рекламы).

Путешествуя по Финляндии, вы оцените офлайновый русско-финский разговорник. Только не забудьте скачать его перед поездкой на телефон или планшет! Разговорник содержит фразы для любых ситуаций: в гостинице, в ресторане, в обменном пункте, в магазине, кассе музея, пункте проката, в экстренных ситуациях (при потере паспорта, опоздании на самолет).

Пока финский язык запущен в тестовом режиме. Постепенно переводчик будет «узнавать» новые слова и выражения, что положительно скажется на качестве перевода. Чтобы помочь ему в этом, активно пользуйтесь функцией «Предложите свой перевод» на сервисе Translate.Ru – все скорректированные переводы будут применены для тренировки статистического движка.

Скачивайте наши бесплатные мобильные переводчики здесь. И не только ради финского языка :)   Ждём ваших откликов и пожеланий!