PROMT.One Блог

5 английских идиом, Всемирный день ветра, 15 июня, английские идиомы, контексты 3

Всемирный день ветра: 5 интересных английских идиом к 15 июня

А вы знали, что 15 июня – Всемирный день ветра? Этот праздник отмечается во многих странах с целью привлечь внимание к потенциалу ветроэнергетики. По этому случаю предлагаем познакомиться с интересными английскими идиомами, связанными с...

Поделиться в соц. сетях

0

Переводим фразы Жака Ива Кусто

Чаще всего мы показываем, как PROMT.One справляется с переводом фраз с английского на русский. Но сервис поддерживает более 20 языков, и сегодня мы бы хотели продемонстрировать, как машинный перевод справится с переводом с французского...

Поделиться в соц. сетях

1

5 «вкусных» английских идиом

Многим из вас давно известно, что нейронный машинный перевод показывает фантастические результаты. Мы уже переводили с помощью онлайн-сервиса PROMT.One идиомы о финансах, животных, погоде с английского на русский – и почти во всех случаях...

Поделиться в соц. сетях

3

Переводим финансовые идиомы с английского на русский

Мы неоднократно писали, что в английском языке существует множество идиом на самые разнообразные темы. Сегодня рассмотрим несколько устойчивых выражений, связанных с деньгами, и переведем их на русский с помощью сервиса PROMT.One. Nest egg Если...

Поделиться в соц. сетях

3

PROMT примет участие в конференции «Машинный перевод в бизнесе»

18 мая в онлайн-формате состоится профессиональная конференция «Машинный перевод в бизнесе», организованная исследовательским агентством Translationrating.ru. На мероприятии выступят представители бюро переводов, компаний-разработчиков систем машинного перевода и представители заказчиков. Компанию PROMT на конференции представит директор по...

Поделиться в соц. сетях

космический туризм, полет на орбиту, покорение космоса 0

Космический туризм: полеты на орбиту, научные эксперименты и переводчик PROMT

Вряд ли кто-то сможет поспорить с тем, что туризм – одно из самых увлекательных хобби. Путешествуя, мы открываем интересные места, общаемся с новыми людьми и возвращаемся домой с целым багажом впечатлений. Но существует еще...

Поделиться в соц. сетях

0

5 английских выражений о погоде

«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» — в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде...

Поделиться в соц. сетях

На этом фото изображен толстый кот, олицетворяющий английскую идиому 0

«Толстый кот», мартышкин труд и крокодиловы слезы: переводим идиомы о животных

«Как кошка с собакой», «не все коту масленица», «собака лает – караван идет» — в русском языке есть много устойчивых выражений, пословиц и поговорок, связанных с животными. А что же в английском языке? Давайте...

Поделиться в соц. сетях

0

С юбилеем, #ЛеснойБолван!

«Я Лес, Лесной Болван, Лес, которым управляют», — трудно себе представить, но ролику, в котором мы переводили отрывок из «Форреста Гампа» с помощью сервиса Translate.Ru (теперь он называется PROMT.One), уже исполнилось 10 лет! Видео...

Поделиться в соц. сетях

0

Хьюстон, у нас нет проблем… с переводом «космических» идиом

12 апреля невозможно обойти стороной тему космоса, и специально ко Дню Космонавтики мы подготовили для вас пять интересных «космических» идиом в английском языке. Традиционно разбираем их значение и смотрим перевод на PROMT.One. Поехали! It’s...

Поделиться в соц. сетях