Сентябрь 2012

Поймай мегаскидку!

27.09.2012

Поймай мегаскидку!Только на один уикенд – с 28 по 30 сентября – PROMT в 3 раза снижает цену на профессиональное решение по переводу – PROMT Professional 9.5 – в своем интернет-магазине. Мощную универсальную программу можно купить всего за 6 000 руб. при обычной цене 18 000 руб.!

С помощью PROMT Professional 9.5 можно быстро и качественно перевести документ, страницу в интернете, письмо или сообщение. А также встроить перевод в Word, Excel, PowerPoint, Outlook или в практически любой браузер, чтобы переводить тексты прямо в программе.

 

PROMT Professional 9.5 используют в своей работе небольшие компании и частные предприниматели, а теперь мы даем возможность купить эту программу всем, кому регулярно нужен перевод, – школьникам, студентам, преподавателям, ученым, журналистам, просто активным пользователям интернета, а также тем, кто изучает иностранные языки.

PROMT Professional 9.5 – удобный инструмент для тех, кто готовит рефераты и курсовые работы, работает над научными статьями, переводит новости и статьи из энциклопедий, общается в социальных сетях и даже для тех, кто профессионально переводит.

В программе можно создавать собственные словари и вести базы памяти переводов, пользоваться готовыми словарями, получать справку по склонениям и спряжениям и много другой полезной информации.

Скидка предоставляется с 00.00 28 сентября по 23.59 30 сентября 2012 года по московскому времени.  Для получения скидки при заказе программы введите промокод WEEKEND12.

Путешествия с приключениями

24.09.2012

Путешествия с приключениями Помните, как за границей что-то было сложно объяснить, потому что вы не знали нужных слов? Или наоборот, вы не могли понять, что вам говорят, или как переводится какая-то фраза?

Если такое с вами случалось, опишите нам ситуацию. А мы изучим ваши истории и добавим в разговорник важные слова и фразы, которые помогут путешественникам легко общаться за границей. Пишите свои варианты в нашем блоге, ВКонтакте, в Facebook. Читайте, что пишут другие. Если нравится – ставьте лайки (или +1 в ответах).

Напиши код 365!

19.09.2012

Напиши код 365!Только до 30 сентября вы можете купить PROMT Professional 365 со скидкой 1 500 руб.!

Для этого:

  1. Зайдите в интернет-магазин PROMT.
  2. Оформите заказ.
  3. Введите промокод 365
  4. и заплатите всего 4 500 руб. вместо обычных 6 000 руб.!

 

 

В PROMT Professional 365 есть все для полноценной работы с текстами на иностранном языке и общения в блогах, соцсетях, мессенджерах:

  • Переводите любые тексты для учебы, работы или хобби.
  • Готовьте доклады, рефераты, статьи, презентации.
  • Читайте новости о политике, искусстве, спорте.
  • Выбирайте любые источники информации и переводите на свой родной язык.
  • Добавляйте новые слова и переводы – обучайте программу и учитесь сами.
  • Расширяйте круг друзей и знакомых, общаясь без языковых барьеров!

Срок работы программы – 1 год.

Разговорник, который разговаривает!

17.09.2012

Разговорник, который разговаривает! В начале августа в составе мобильных переводчиков Translate.Ru для iPhone, iPad и Android появился офлайновый разговорник. Судя по вашим отзывам и по количеству скачиваний, приложения с разговорником пошли «на ура». И теперь у нас еще одна хорошая новость: разговорник научился говорить! То есть, у него появилась функция произнесения фраз.

До того в разговорнике была транскрипция русскими буквами и возможность вывести текст на полный экран. Теперь в платных версиях приложения, которые стоят около 100 руб. и для iOS, и для Android, появился еще один значок – «Произнести» (микрофон). При нажатии на него английская фраза будет произнесена приятным мужским голосом: все фразы начитывал профессиональный диктор – носитель языка. Можно повторить вслед за ним или дать прослушать фразу собеседнику.

А для более сложных ситуаций в платных и бесплатных версиях мобильных приложений Translate.Ru по-прежнему существует онлайн-переводчик.

Как дальше будет развиваться разговорник и приложение в целом – читайте в нашем блоге. Пока только скажем, что в ближайших планах – версии разговорника для других европейских языков.

Установить приложения можно со страницы Translate.Ru/Mobile.

Бонус-трек: отзывы пользователей.

«Относительно переводчика стоит отметить, что он создан на достойном уровне, качество перевода радует… достаточно точный перевод, на сколько это возможно. Что касается разговорника – тоже производит положительное впечатление, хорошая база – есть все необходимые темы. Это отличный помощник, наличие которого всегда под рукой – может в один момент стать ‘спасением утопающего’».

«Прога супер! Спасибо авторам, очень выручила транскрипция, когда летал в Италию, переводчица приболела, пришлось отдуваться самому, все прошло отлично! Моя оценка 5+, качайте! Всем советую!»

«Пять звезд за разговорник, плюс в дополнении к нему англо-русский словарь»

(Отзывы со страницы приложения в Google Play.)

С новым учебным годом!

06.09.2012

Мы поздравляем всех школьников, студентов и преподавателей с началом нового учебного годаМы поздравляем всех школьников, студентов и преподавателей с началом нового учебного года и приглашаем учить иностранные языки вместе с нами. О том, как это можно делать, рассказывает учитель французского языка Марина Витальевна Филипенко.

Год назад в нашем блоге появилась ее статья «Машинный перевод и обучение иностранным языкам». Сейчас мы публикуем новую статью Марины Витальевны – «Проектная деятельность на основе компьютерного перевода», вышедшую в старейшем российском научно-методическом журнале «Иностранные языки в школе» (№ 5, 2012, 31-35).

Мы предлагаем сокращенный вариант с некоторыми авторскими вставками, не вошедшими в журнальную публикацию (PDF 284Kb):
«Проектная деятельность на основе компьютерного перевода» М. В. Филипенко. «Проектная деятельность на основе компьютерного перевода»