PROMT.One Блог

0

С юбилеем, #ЛеснойБолван!

«Я Лес, Лесной Болван, Лес, которым управляют», — трудно себе представить, но ролику, в котором мы переводили отрывок из «Форреста Гампа» с помощью сервиса Translate.Ru (теперь он называется PROMT.One), уже исполнилось 10 лет! Видео...

Поделиться в соц. сетях

0

Хьюстон, у нас нет проблем… с переводом «космических» идиом

12 апреля невозможно обойти стороной тему космоса, и специально ко Дню Космонавтики мы подготовили для вас пять интересных «космических» идиом в английском языке. Традиционно разбираем их значение и смотрим перевод на PROMT.One. Поехали! It’s...

Поделиться в соц. сетях

0

Финский язык на PROMT.One

Сегодня в Финляндии отмечается День Микаэля Агриколы – знаменитого гуманиста, деятеля Реформации и первого переводчика Библии на финский язык. Этот праздник в Суоми также принято считать Днем финского языка. В честь праздника мы решили...

Поделиться в соц. сетях

0

Смотрим английские идиомы в контекстах

Онлайн-переводчик PROMT.One – это не только быстрый и доступный машинный перевод слов, фраз и небольших текстов, но и возможность смотреть, как отдельные слова и словосочетания употребляются в разных контекстах. Сегодня мы посмотрим, в каких...

Поделиться в соц. сетях

1

«Титаник»: переводим цитаты из фильма с помощью PROMT.One

31 марта 1909 года был заложен печально известный пассажирский лайнер «Титаник». По этому случаю вспоминаем знаменитый фильм Джеймса Кэмерона и переводим цитаты из киноленты с помощью онлайн-сервиса PROMT.One. Life’s a gift Предлагаем обратить внимание...

Поделиться в соц. сетях

1

Российские онлайн-сервисы написали открытое письмо против антиконкурентного поведения «Яндекс»

Российские интернет-компании подписали открытое письмо, в котором выразили обеспокоенность в связи со злоупотреблением доминирующим положением на рынке поиска со стороны «Яндекса» и поддержали решение ФАС, которая обязала ИТ-гиганта устранить привилегии для продвижения собственных сервисов...

Поделиться в соц. сетях

0

Можно ли понять, о чем поют The Beatles, с помощью машинного перевода?

2 марта 1964 года ливерпульская четверка приступила к съемкам своего первого фильма – A Hard Day’s Night. Эта дата вдохновила нас на новый эксперимент с онлайн-сервисом PROMT.One: можно ли понять смысл песен The Beatles...

Поделиться в соц. сетях

2

Идеальная пара для перевода сложных терминов!

Переводите тексты со сложными терминами? Работаете с узкоспециализированным контентом? Важна 100% конфиденциальность при переводе? Вам поможет продвинутый десктопный переводчик в сочетании с коллекцией словарей для вашей предметной области! Только до 28 февраля вы можете...

Поделиться в соц. сетях

2

Каким должен быть джентльмен?

Поздравляем сильную половину человечества с наступающим праздником и представляем вниманию подборку интересных пословиц и высказываний о джентльменах на английском языке. По доброй традиции переводим фразы на онлайн-сервисе PROMT.One. Кто не может быть джентльменом Как...

Поделиться в соц. сетях

2

В каких странах изучают русский язык: Часть 2

Публикуем вторую часть подборки стран, в которых учат русский язык. Приятного чтения! Кипр Два главных языка островного государства – греческий и турецкий. Однако, если вы окажетесь на Кипре, то обязательно услышите русскую речь. И...

Поделиться в соц. сетях