PROMT Online Блог

0

Эти английские фразы помогут вам в заграничном отеле

Выбор отеля, бронирование номера и общение с обслуживающим персоналом – очень важные вопросы в заграничном путешествии. И, если первый и второй пункты не требуют знания английского – выполнить их можно и дома, с помощью...

Поделиться в соц. сетях

0

Вечеринки, балы и конфеты: как празднуют Хэллоуин в разных странах

Сегодня во многих уголках мира празднуют Хэллоуин: люди наряжаются в красочные костюмы, украшают свои дома тыквами, собирают сладости. В разных странах его отмечают по-разному: кто-то вспоминает предков, кто-то устраивает зажигательные вечеринки, а кто-то даже...

Поделиться в соц. сетях

0

Карманный помощник, который всегда под рукой: почему я использую мобильный переводчик?

Мобильный переводчик – карманный помощник для общения на иностранных языках, он всегда под рукой. За границей или в общении с гостями из-за рубежа он становится удобным инструментом: вы можете мгновенно подсмотреть забытое слово, подобрать...

Поделиться в соц. сетях

0

Master на все смыслы: раскрываем тайны многозначного слова

В сентябре этого года Python-разработчики убрали из языка служебные слова master и slave, назвав их неполиткорректными. По их мнению, эти два слова вызывают ассоциации с рабством. Если со словом slave все просто – его...

Поделиться в соц. сетях

0

World food day: переводим «котлетки с пюрешкой» и другие «съедобные слова» на английский

Сегодня – Всемирный день продовольствия или World food day. Можно смело утверждать, что этот праздник касается буквально каждого из нас, ведь все мы любим вкусно и сытно поесть, не так ли? По случаю праздника...

Поделиться в соц. сетях

0

День испанского языка: эти фразы помогут вам в путешествии

12 октября во всем мире отмечается День испанского языка. Этот праздник ввели в 2010 году по инициативе Организации Объединенных Наций. Предлагаем вам немного приобщиться к празднику и познакомиться с полезными выражениями на этом прекрасном...

Поделиться в соц. сетях

0

Загадка китайской грамоты: откуда в русском языке идиомы «из Китая»?

Слышали ли вы когда-нибудь о последнем китайском предупреждении? А о китайской грамоте? Мы уверены, что да! А знаете ли вы, как образовались эти устойчивые выражения? Последнее китайское предупреждение В нашем обиходе это выражение означает...

Поделиться в соц. сетях

день учителя 0

День учителя: как мы изучали первый иностранный язык

Каждый из нас изучал в школе хотя бы один иностранный язык. Сегодня, в День учителя, давайте вспомним, как мы начинали знакомиться с языками, учили незнакомые буквы и оттачивали (или нет?) произношение. Расскажите нам о...

Поделиться в соц. сетях

0

Вредные советы для тех, кто изучает английский

Помните «Вредные советы» Григория Остера – книгу для непослушных детей? Мы решили опубликовать похожий текст – только для тех, кто не хочет хорошо говорить на английском. Если вы, все же, собираетесь освоить этот язык,...

Поделиться в соц. сетях

1

Почему в Испании нет Mitsubishi Pajero и кто такой «дзюдок»? Четыре курьеза из мира переводов

В ближайшее воскресенье в России и во всем мире будут отмечать Международный день переводчика. В этом году праздник проведут под девизом: «Перевод: содействие развитию культурного наследия в эпоху перемен». По случаю праздника мы решили...

Поделиться в соц. сетях