Чертова дюжина

05.03.2011
Борис Тихомиров, Директор по продуктам и сервисам

6 марта мы празднуем день рождения – в этом году сервису перевода PROMT исполняется 13 лет, — именно в этот день в 1998 году был зарегистрирован домен Translate.Ru.

За прошедший год в нашей жизни произошло много интересного: сервис вышел на новый уровень перевода, добавились новые тематики, появилась грамматическая информация в переводе и многое другое. Посещаемость сайта за год выросла почти на 40%. Общее число посещений сайта за 12 месяцев составило 210 млн., а число переводов превысило 800 млн.

Мы знаем, что машинный перевод способен изменить жизнь. Возможно, что-то подобное произошло в прошедшем году с вами, благодаря Translate.Ru?

Напишите об этом в комментариях к этой записи – пусть все наши читатели порадуются вместе с вами! А самые интересные истории мы опубликуем в нашем блоге, на странице в Facebook и в группе «ВКонтакте». С фотографиями авторов, если они будут не против.

И еще. Все, кто читает этот пост, могут получить подарки от PROMT. В честь дня рождения Translate.Ru при заказе продуктов PROMT в нашем интернет-магазине с 6 по 13 марта 2011 года мы предоставляем скидку 13% на продукты для частных пользователей и 26% – на продукты для корпоративного сектора и для бюро переводов. Для получения скидки при заказе укажите кодовое слово t13. Спешите! Скидки действуют всего одну неделю, до 13 марта 13:13!

Поделиться в соц. сетях

Метки: , ,

82 комментария на “Чертова дюжина”

  1. КсюняКсюня:

    Я считаю что этот переводчик очень удобен с помощью его я перевела много текстов писем газет на английском французском и немецком языках!Машинный переводчик очень удобен но не всегда когда например нужно литературно здесь машинный переводчик не поможет перевести текст!

    • дашадаша:

      Мне очень нравится этот переводчик ! Я им всегда пользуюсь , что бы переводить тексты ! Хочется в этом переводчике что-то новое ! С праздником !♥♥♥

  2. данилданил:

    поздравляю

  3. ЛераЛера:

    Это самый удобный переводчик из всех, я с помощью него много раз переводила английские тексты и хочу поздравить организаторов этого сайта спасибо вам!=)

  4. РамильРамиль:

    Поздравляю!!!! Спасибо, что вы есть:)

  5. ВадимВадим:

    От всей поздравляю с годовщиной — «чёртовой дюжиной»! Желаю продолжать совершенствование системы онлайн переводов, увеличением количества иностранных языков. Уже более четырёх лет пользуюсь данным сервисом и ни разу он меня не подводил!!!
    Ещё раз скажу — БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЧТО ВЫ ЕСТЬ!!!

  6. дашадаша:

    Поздраляю !!! Ich gratuliere Sie herzensgerne! I congratulate you from the bottom of the heart

  7. КсенияКсения:

    Поздравляю!!!!
    Великолепный, удобный переводчик!
    Очень нравится!!!

  8. ГеннадийГеннадий:

    Поздравляю с Днём рождения!!!
    Молодцы!!! Сделали очень полезное дело!!! Спасибо!!!
    Удачи Вам!!!
    Геннадий.

  9. натальянаталья:

    Спасибо за простоту перевода,- с вашей помощью. Ваш сайт — просто «палочка-выручалочка»!

  10. RG7RG7:

    Поздравляю с днем рождения. По сравнению с другими переводчиками, ПРОМТ переводит гораздо более достоверно, поэтому пользуюсь именно им. Спасибо за проделанную работу.

  11. ЕленаЕлена:

    С днём рождения.а скидка точно будет:D

  12. GrigorizGrigoriz:

    Наиудобнейший переводчик! Всегда имеется в закладках браузера. Множество вариантов перевода! Спасибо Создателям! С днем Рождения!

  13. KonstantinKonstantin:

    Хорошая работа .Мне очень понравился ваш перевод Гораздо лучше гугла. С днем рождения!!!!

  14. ВладимирВладимир:

    Поздравляю с днем рождения,желаю всего самого хорошего в вашей работе.

  15. OlgaOlga:

    С Днем рождения поздравляю, благополучия желаю, удачи, счастья, творческих успехов! Чтоб все у вас складывалось без помех! Счастья вам!!!

  16. Аноним:

    Поздравляю!!
    Спасибо, что вы есть!)

  17. АнатолийАнатолий:

    Поздровляю вас!!!!! Спосибо что вы с нами!!!!!! =)

  18. ЛюблюПРОМТЛюблюПРОМТ:

    Спасибо что вы есть!
    С Днем Рождения!=*
    ♥♥♥

  19. NadiNadi:

    Поздравляю!
    Переводчик супер, самый удобный, только им и пользуюсь. Спасибо Вам.

  20. MaxMax:

    Лучший переводчик из всех, что мне доводилось использовать! Спасибо! Так держать!!!

  21. malёkamalёka:

    ураааа! поздравляюююю!!!!!!!!!!!! с днюхой Вас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)))

  22. @igёra))))@igёra)))):

    С днюхой!!!)) Клево переводит!! Желаю таких же успехов))))):))))EEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!

  23. AlinaAlina:

    Поздравляю,с праздником!Желаю такого же дальнейшего успеха вам и вашему переводчику)))Так классно переводит)))Вот ещё один год прошёл
    Молодой твоей жизни цветущей.
    Пусть тебе только счастье несёт
    Каждый день, каждый месяц грядущий!

    Желаю счастья и добра,
    Чтоб жизнь, как день, была светла,
    Чтоб только радость, без тревог,
    Переступала Ваш порог.
    С Праздником!

  24. ЕркинЕркин:

    Очень помогает мне в переводе.Так держать.С Праздником вас!

  25. Ч@рОдейЧ@рОдей:

    Надмозг рулит!

  26. МаришаМариша:

    С днём рождения уроды

  27. ZauraZaura:

    Cамый удобный переводчик из всех!!!!C Праздником Вас!!!!! @->->-

  28. arteomarteom:

    c днем рождения твой удобный переводчик

  29. vadimvadim:

    Лучший переводчик с днюхой

  30. asyaasya:

    Поздравляю с днем рождения! Спасибо огромное что вы есть , вот уже несколько дней я не знала как перевести файл , с вашей помощью я все поняла ! Спасибо! Удачи вам и процветания!

  31. НастяНастя:

    Поздравляю!=) кстати мы одногодки:)

  32. ДарьяДарья:

    Поздравляю с днем рождения. По сравнению с другими переводчиками, ПРОМТ переводит гораздо более достоверно, поэтому пользуюсь именно им. Спасибо за проделанную работу.

  33. NorolingNoroling:

    Поооздравляю со счастливой датой.
    Клевый переводчик)))) постоянно пользуюсь.

  34. ПётрПётр:

    Мои поздравления!!!Желаю увеличения количества поклонников!

  35. ОлегОлег:

    Это классный переводчик, с его помощью я сог найти себе жену! И мы живём вместе уже 2 года) Спросите как? Я общался с ней с помощью PROMt’a на русском форуме для холостяков, она пыталась найти себе дворника для уборки личного котеджа, но нашла меня =) Мы сейчас с ней прекрасно ладим, я всегда хожу с PROMT, чтобы понимать что она мне говорит! Я уже выучил фразы «suck», «bitch», «fucking russia man».

  36. GalinaGalina:

    Pozdrawlaju was! Spasibo.

  37. Анечка(школьница)Анечка(школьница):

    Я вас поздравляю Спасибо что вы есть!!!
    Но если бы у вас был перевод украинского языка…Я бы вас расцеловала!!

  38. МаксМакс:

    Согласен и солидарен со всем выше сказанным!!! Впервые мне посчастливилось воспользоваться Translate в начале 2000-го года…правда на пиратском диске, я полагаю, с тех пор ни пользовался ни чем другим и постоянно захожу на этот сайт, что бы перевести то, что мне нужно…Поздравляю команду создателей и разработчиков с днём рождения детища!!! И в качестве благодарности за труды могу сказать — ни единого разу не закрадывалась мысль воспользоваться сервисом Гугла в переводе текста…а это говорит о том, что Trenslate действительно мощный, удобный и качественный продукт!!! Удачи вам и успехов в вашей работе!!!

  39. АнгелинаАнгелина:

    Привет, мой любимый сайт!!! Что бы я без тебя делала. Перевожу на вашем сайте уже второй год, я очень довольна. Хочу вас поздравить с праздниками!!!
    Помните, вы лучшие!

  40. ДиманДиман:

    с днем рождения БЕЗЦЕННЫЙ САЙТ

  41. лералера:

    поздравляю

  42. by [Lianka]by [Lianka]:

    С празником!
    это «чертова дюжина»!
    и я вас с этим поздравляю:*
    желаю процветания и дальнейших успехов)
    :*

  43. ЯнЯн:

    Клёвый сайт)
    переводчики тоже)
    с днюхой)

  44. МаксимМаксим:

    Самый крутой переводчик!!!
    У меня благодаря ему 5 по французскому языку!!!
    Поздравляю !!!

  45. ЛераЛера:

    Согласна переводчик очень удобный,всегда переводит ближе к тексту.С Днём Рожедния))))

  46. ДарьяДарья:

    Мне нравиться ваш переводчик, но правда не всегда правильно.
    С днём рождения!Желаю вам долгого существования, и что бы ваш сайт был популярный и многие его посещали))

  47. ДарьДарь:

    С днём рождения)))

  48. ДенисДенис:

    Всегда пользуюсь вашим онлайн переводчиком 🙂 большое спасибо. Он очень помогает мне. Поздравляю!

  49. НадеждаНадежда:

    ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Суппер переводчик, правда, мало языков!

  50. ДианаДиана:

    Мне очень нравится общаться с людьми которые живут в других странах,особенно англоязычных.Но английский я знаю не в совершенстве,и поэтому частенько пользуюсь вашим переводчиком.Он очень удобный и быстрый,мне это нравится!Благодаря вашему переводчику я сейчас общаюсь с огромным количеством людей со всех стран мира!Огромное спасибо вам за то что вы есть,поздравляю!!!!!!!!!!
    :))))

  51. BorzAliBorzAli:

    pazdravlyaju vas prazdnikom.

  52. настянастя:

    вы самые лучшие я желаю вам также дальше прекрасно работат так как раньше ! с днем рождения !

  53. ИнгаИнга:

    Поздравляю С Днем Рождения и от всей души желаю-Счастья, Радости, Удачи и во всех делах успех!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мы вас любим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  54. это я!это я!:

    Процветайте!!!!!!!!

  55. СветланаСветлана:

    Когда я начала пользоваться интернетом- это был полный восторг!Но, когда на сайте знакомств у меня появились друзья, а я плохо владею английским, мне приходилось подолгу переводить со словарем тексты.И вот тогда я открыла для себя ПЕРЕВОДЧИКА!Спасибо -новые возможности и знакомства, да что там-ВЕСЬ МИР!!!

  56. ВиталикВиталик:

    С 13-ти летием! С пасибо что вы есть) Вы мне очень помогаете)

  57. КсюшкаКсюшка:

    С огромным удовольствием поздравляю Вас!
    Много раз ваш переводчик меня выручает и для перевода текстов для школы, и сайтов которые написаны на разных языках, Желаю вам цвести и расцветать дальше)))

  58. testtest:

    с праздником!!!

  59. АзизАзиз:

    Нормальный текстовый переводчик

  60. НютикНютик:

    Это самый лучший переводчик!!С днем Рождения!

  61. posetitelposetitel:

    s dnem rojdeniya.mne ocen nravitsa vas sayt.vseqda ostavaytis tak.pozdravlyayu

  62. ляйляляйля:

    C днем рождения мне нравиться ваш переводчик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  63. AustinAustin:

    Всех благ! И творческих успехов!

  64. ОляОля:

    Мне нравиться ваш переводчик, но правда не всегда правильно.
    С днём рождения!

  65. ГалинаГалина:

    HOLLO
    THANK YOU GOOD

  66. nikitkanikitka:

    С Днём Рождения тебя PROMT))))!!!!!!!!!!!!

  67. AlexandraAlexandra:

    Поздравляю вас!Ваш переводчик очень удобен,практичен и правилен!

  68. АйгульАйгуль:

    ПРосто обожаю ПРОМТ!!! всегда!повторюсь всегда выручает меня.длинные тексты по медицине, или мелкие плашки по грамматике, лексический минимум или художественная литература. Все это можно перевести машинным переводом. А знание языка отнюдь не страдает.наоборот чем больше делаю чем больше хочется знать язык.Спасибо за такой чудесный сайт=)!!!

  69. ИванИван:

    С праздником)

  70. Alina KabaevaAlina Kabaeva:

    Очень классно,ты есть,и прекрасно!!!с праздник!!!(жалко,что нет Японского языка)

  71. владкавладка:

    поздравляю желаю побольше клиентов и денег мне очень нравется этот переводчик благодорю создателей этого переводчика

  72. АлександрыАлександры:

    Я доверяю только вашему переводчику! Поздравляю!

  73. Kovrov A.P.Kovrov A.P.:

    Всем привет! В государстве Того PROMTа нет, грамотный перевод помог избежать обмана! А вам встречались неграмотные «сквайры»? Спасибо!

  74. ВасюшаВасюша:

    ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЁМ РОДЕНИЯ,ЖЕЛАЮ СЧАСТЬЯ,ЛЮБВИ,ЗДОРОВЬЯ И ВООБЩЕ ВСЕГО САМОГО-САМОГО!!! ВЫ ЛУЧШИЕ!

  75. ихихиихихи:

    очень классный переводчик пользуюсь с 2 класса с 2005 года перевод супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    не могу передать

  76. ValyaValya:

    Поздравляю с 13-ти летием! Очень удобный переводчик. Переводы почти понятны без редактирования. Желаю вам развиваться дальше и долгих лет жизни.

  77. НинаНина:

    Дорогие разработчики! Ваш переводчик — самый лучший! Спасибо за ваш труд! Желаю дальнейших успехов в его совершенствовании!
    Нина

  78. annaanna:

    перевели с сыном учебный текст-хороший перевод! молодцы ,с праздником!

Оставить комментарий

Защитный код