Друзья, на прошлой неделе наша компания отметила свой 27 День рождения. Нам кажется, что это прекрасный возраст, в котором соединяются молодость и зрелость, энергичность и основательность. Наверно, именно поэтому этот день мы провели под девизом «В здоровом теле — здоровый дух», бесстрашно катаясь на горных и беговых лыжах, сноубордах, коньках и ватрушках. Тем более, что нельзя было не воспользоваться такой прекрасной зимней (и снежной!) погодой.

Этот год был, как всегда, наполнен многими значимыми для нас событиями — ведь мы

• выпустили новые версии уже известных вам продуктов и совершенно новые переводчики PROMT Master и PROMT Lite. Если вы еще не знакомы с ними, то посмотреть, как они работают, можно в наших обучающих видео на YouTube.
• сделали большое обновление Translate.Ru и надеемся, что вам стало гораздо удобнее переводить тексты, обращаться в словарь и просматривать примеры переводов.
• участвовали в конференциях, телепередачах, конкурсах, писали серьезные статьи и многое другое.

27 лет мы работаем над тем, чтобы наши продукты и сервисы помогали вам успешно справляться с любыми языковыми барьерами в бизнесе и частной жизни и чтобы вам ни в одной ситуации не пришлось бы повторить вслед за классиком: «Без знания языков чувствуешь себя, как без паспорта».

А для тех, кто хотел бы приобрести продвинутые переводчики PROMT последней версии, мы предлагаем PROMT Professional 18 и PROMT Expert 18 + любая Коллекция словарей со скидкой 70%.

Удачных вам переводов!

На этой неделе компании PROMT исполнилось 25 лет. С 1991 года мы с азартом делаем программы и сервисы, помогающие стереть языковые границы между людьми и делающие возможным общение людей из разных стран и культур.

За это время в компании произошло множество событий: PROMT запустил системы перевода с 17 языков, получил множество престижных международных наград, поучаствовал в крупных европейских проектах, поставил свои переводчики на МКС для NASA, поработал с PayPal, TripAdvisor, Mail.ru и многими другими замечательными компаниями, запустил первый сервис онлайн-перевода Рунета Translate.Ru (!) и еще много всего.

Мы благодарим наших пользователей, клиентов, партнеров, журналистов и всех тех, кто помогает нам делать наши продукты лучше, кто верит в нас и в безграничные возможности искусственного интеллекта!

Интересные факты о компании  http://www.promt.ru/company/25years/

А вот как выглядит наша дружная команда 🙂

Сегодня первый онлайн-сервис перевода Translate.Ru отмечает свой 15-й день рождения.

Идея создания бесплатного сервиса для перевода родилась в 1998 г. в связи с огромной потребностью российских пользователей в быстром переводе. Сегодня, 15 лет спустя, Translate.Ru по-прежнему является одним из самых популярных интернет-ресурсов. Около 7 млн. пользователей ежемесячно делают переводы по самым разным областям знаний, используя сервис для обучения, общения и работы. Сервис неоднократно признавался лучшим в Рунете, свидетельство чему – награды «Премия Рунета» (2007), «Золотой сайт» (2002), «Бизнес-сайт» (2000).

О его популярности свидетельствует интерес в соцсетях: суммарная численность подписчиков ВКонтакте и Facebook уже превышает 100 000 человек!

Translate.Ru – единственный бесплатный сервис онлайн-перевода, дающий не просто качественный перевод текстов и сайтов, но и возможность легкой и быстрой настройки на тематику. На сайте доступны 16 популярных тематик, среди которых «Образование», «Компьютеры», «Онлайн-покупки» и другие. Сервис поддерживает 28 языковых пар, работая с основными европейскими языками – английским, русским, немецким, французским, итальянским, испанским, португальским.

Особый упор делается на тех, кто изучает иностранные языки: им доступны грамматический справочник для английского и немецкого языков, подробная справка по словам, транскрипция и произношение.

Учитывая основные тренды последних лет, Translate.Ru создал приложение для социальной сети «ВКонтакте» и мобильные переводчики для iOS и Android, которые скачали уже 2 млн. человек! У мобильных переводчиков удобный интерфейс и высокое качество перевода, а также есть перевод в офлайне и остроумный разговорник для путешественников.

С помощью Translate.Ru решаются и серьезные бизнес-задачи. Интернет-площадки встраивают в работу своих сайтов Translate.Ru API, ведь дополнительный сервис привлекает к проектам больше пользователей. Кроме того, Translate.Ru – успешная рекламная площадка, дающая большие возможности для продвижения. Ежемесячно пользователи делают до 100 млн. переводов общим объемом более 10 млрд. килобайт.

Разработчики всегда с юмором относились к своему детищу и вместе с пользователями смеялись над забавными переводами. Поэтому перед днем рождения Translate.Ru запустил в соцсетях конкурс загадок: фрагменты песен и названия известных фильмов в переводе Translate.Ru иногда выглядят неожиданно. Тем не менее, пользователи Translate.Ru с азартом разгадывают ребусы. Они знают: с Translate.Ru все обязательно получится!

Мы благодарны всем нашим пользователям и будем и дальше вас радовать качественным переводом и удобными сервисами. А если есть идеи, что можно улучшить, пишите, нам действительно важно ваше мнение!