Записи с меткой «ВКонтакте»

Нам – праздник, вам – подарки!

26.02.2013

Скидка на мобильные приложенияМы продолжаем отмечать приближающееся 15-летие Translate.Ru. И в честь этой славной даты объявляем скидку на мобильные переводчики. Но ее еще надо заработать! Все в ваших руках: как только этот пост наберет в сумме 1000 перепостов в Facebook, ВКонтакте и в Twitter, начнет действовать скидка в 25 %. Будет еще больше – дадим дополнительную скидку! Кстати, если у вас есть аккаунты в нескольких сетях, можете ставить лайки и там, и там.

 

 

Мы поем, что нам 15!

25.02.2013

Мы поем, что нам 15!Совсем скоро, в начале марта, проекту Translate.Ru исполнится 15 лет. И мы хотим, чтобы вы порадовались вместе с нами! Поэтому с сегодняшнего дня мы запускаем праздничный конкурс. Мы взяли известные песни и перевели фрагменты из них с помощью новой тематики «Песни» на Translate.Ru. Вам нужно угадать, что за песня была в оригинале. Также мы переводили названия фильмов. Здесь угадать русское название будет посложнее! Но, тем не менее, попытайтесь! Угадали только что-то одно – все равно пишите! Среди правильно ответивших мы будем каждый день определять победителя случайным образом.

 

Ищите наши загадки для конкурса в наших группах в Facebook и ВКонтакте! А если хотите предложить свои – welcome!

Поделись переводом с друзьями!

06.06.2012

Поделись переводом с друзьями! Не секрет, что Translate.Ru помогает своим пользователям не просто переводить, а еще общаться с друзьями и вместе решать задачи, связанные с языками.

Функция «ссылка на перевод», запущенная в 2010 году, практически сразу приобрела популярность у пользователей сервиса. Теперь мы решили расширить ее возможности, и под переводом текста появились знакомые кнопки основных социальных сетей: Facebook, ВКонтакте, Twitter и Google+.

Понравился перевод, хочешь рассказать о полезной информации на нашем сайте – кидай ссылку друзьям! Нужна помощь в понимании иноязычного текста или совет по переводу – спроси у своих друзей в социальной сети.

Теперь перевод интересной новости, статьи из Википедии, описания фильма или другой злободневной информации можно отправить всем друзьям одним нажатием кнопки!

Делись переводами «ВКонтакте»!

15.06.2011

У приложения Translate.Ru «ВКонтакте» появилась новая полезная функция.

Приложение, работающее в социальной сети, отличает от обычной программы возможность совместной работы именно внутри своего круга общения. Социальные сети дают нам уникальную возможность не просто обратиться к переводчику или словарю за требуемым результатом, но и обсудить перевод с друзьями или спросить совета у того, кто знает иностранный язык лучше нас.

Теперь для того, чтобы сделать это, достаточно выполнить перевод и после нажать ссылку «Поделиться переводом с друзьями». В появившемся окне можно при желании дописать комментарий или вопрос для своих друзей.

vk-share

Приложение Translate.Ru ВКонтакте было запущено чуть более месяца назад и быстро набирает популярность: его уже установили более 6 900 пользователей. Надеемся, что новинка поможет нашим пользователям в решении их задач, связанных с переводами и изучением иностранных языков.

Ссылки по теме:

» Приложение Translate.Ru ВКонтакте
» Группа Translate.Ru ВКонтакте

Транскрипция, которую вы ждали

01.06.2011

В ходе опроса, проведенного среди пользователей сервиса Translate.Ru, выяснилось, что 25% из них хотели бы видеть на сайте транскрипцию английских слов. А если считать по числу обращений в нашу службу поддержки, то кажется, что о транскрипции мечтает каждый второй посетитель.

cityНесколько недель назад мы начали публичное тестирование нового сервиса среди пользователей нашего приложения ВКонтакте, а самые внимательные пользователи сайта Translate.Ru наверняка уже обратили внимание на то, что транскрипция стала возникать для отдельных статей в англо-русском словаре.

Сегодня мы можем сказать, что основной этап тестирования завершен и долгожданный сервис транскрипций доступен для всех пользователей при переводе отдельных слов. На данный момент в нашей базе данных есть 42549 транскрипций для наиболее употребимых слов. Мы надеемся, новинка придется кстати, ведь сейчас по всей стране активно идет подготовка к ЕГЭ по английскому языку.

QRДля пользователей мобильных устройств iPhone и Android, а также планшетов у нас тоже есть сюрприз: они могут воспользоваться новым сервисом транскрипций вместе с новым интерфейсом мобильного сайта, альфа-версия которого с сегодняшнего дня доступна для тестов и комментариев по адресу m.translate.ru/touch.

Ссылки по теме:

» Translate.Ru ВКонтакте
» Мобильные сервисы Translate.Ru
» Учимся вместе с Translate.Ru

Translate.Ru запускает приложение «ВКонтакте»

12.05.2011

Мы рады сообщить, что переводчик Translate.Ru теперь доступен и «ВКонтакте»!

Установив приложение, вы сможете переводить тексты целиком и отдельные слова, не покидая социальной сети! Учитывая специфику аудитории «ВКонтакте» – большое количество школьников и студентов – мы запустили перевод, уже настроенный на тематику «Учеба». Кстати, эта тематика пользуется большой популярностью и на сайте Translate.Ru: на нее приходится до 7,5 млн. запросов на перевод в месяц.

vk-translate-appНастройка на тематику позволяет программе выбирать из нескольких вариантов перевода именно те, которые больше подходят для текстов определенного типа. Например, в учебных текстах для слова article будет выбран перевод не «статья» или «вещь», а «артикль».

Помимо перевода, пользователям приложения Translate.Ru доступна подробная грамматическая справка – спряжение глаголов, склонение существительных и прилагательных, а также транскрипция английских слов.

Мы постарались сделать лучше для вас и интерфейс переводчика: «ВКонтакте» реализован перевод «на лету» – по нажатию кнопки «Ввод» на клавиатуре. Это значительно удобнее, чем каждый раз нажимать на кнопку «Перевести», и дает возможность получать перевод текста сразу – по мере его набора.

(далее…)

Translate.Ru вошел в пятерку на Facebook

17.03.2011

В новом выпуске рейтинга русскоязычных бренд-сообществ в социальных сетях наш сервис вошел в число лидеров. По подсчетам рекламного агентства Grape, сообщество Translate.Ru в Facebook вышло на пятое место по популярности, пропустив вперед группы Nokia, ESET, бюджетного турагентства Cheaptrip и московского «Спартака».

Сообщество Translate.Ru на Facebook уже не первый раз входит в пятерку лидеров рейтинга Grape. Сейчас у него уже почти 23 000 поклонников, а стремительный рост продолжается с момента его регистрации в прошлом феврале. Пользователей Facebook привлекает возможность читать новости Translate.Ru, общаться с другими пользователями и представителями сервиса.

Новости сервиса транслируются также в Twitter, ЖЖ и ВКонтакте, и эти сообщества также быстро набирают популярность. К примеру, страничка ВКонтакте была открыта всего месяц назад и уже насчитывает более 4 000 участников. Так что не исключено, что в следующем рейтинге Grape мы попадем в число лидеров и по другим социальным сервисам.

Ждем вас ВКонтакте!

09.02.2011

Translate.Ru хочет быть ближе к своим пользователям – вы уже можете следить за нашими новостями в этом блоге, а также через Twitter, Facebook, ЖЖ.

Мы не могли обойти вниманием самую популярную российскую социальную сеть, и теперь мы приглашаем вас в группу Translate.Ru ВКонтакте!

Здесь вы можете обсуждать наш сервис, его достоинства и недостатки, общаться с друзьями и искать единомышленников.

Мы предлагаем вам присоединиться к группе именно в феврале и пригласить туда ваших друзей, ведь среди тех, кто подружится с нами ВКонтакте до конца месяца, мы разыграем программу-переводчик PROMT!