Обновление мобильного Translate.Ru (и опрос!)

10.12.2015
Борис Тихомиров, Директор по продуктам и сервисам

Мы представляем новые возможности мобильной версии Translate.Ru и проводим работу над ошибками предыдущего обновления. И просим вас принять участие в опросе.

Всего несколько недель назад мы обновили наш словарный сервис, добавив несколько важных, как нам кажется, возможностей. За прошедшее время мы получили много отзывов, как положительных, так и не очень. Спасибо всем, кто обратил внимание на ошибки или просто предложил разумные изменения в интерфейсе и не поленился написать нам!

В первую очередь мы рады сообщить вам, что теперь все возможности для перевода слов и словосочетаний доступны и для мобильной версии нашего словаря и переводчика – http://m.translate.ru. К формам слова и словосочетаниям добавились примеры использования и ссылки на энциклопедии и толковые словари по искомому запросу. Также мы сделали поиск по словосочетаниям и примерам, чтобы не листать порой слишком длинные списки до нужной фразы.

Кроме этого, благодаря вашим предложениям и замечаниям мы внесли несколько исправлений на сайте:

  • Поменяли шрифт в формах слов для лучшего отображения диакритики в немецком, французском и испанском языках.
  • Для французского, испанского, итальянского словарей исправили ошибки с отображением артиклей и убрали повторы в формах слов.
  • В немецком словаре исправили ошибки, из-за которых немецкие существительные не всегда отображались с большой буквы.
  • Географические названия и словосочетания с ними теперь всегда отображаются корректно и с большой буквы.
  • При переходе по ссылке «Словарь» с главной страницы сайта мы теперь не теряем слово или словосочетание, которое было введено пользователем.

Мы очень благодарны тем, кто присылает нам свои замечания и пожелания, и всегда рады узнать ваше мнение о сервисе и его изменениях. Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на наш новый опрос и уделите ему несколько минут! Это позволит нам сделать сервис лучше специально для вас.

Иллюстрации к каждому из вариантов ответа можно посмотреть ниже. Любые комментарии к опросу приветствуются. Их можно оставлять в конце этой публикации.

Что было более полезно в последних изменениях Translate.Ru? (Выберите не более 2-х)

Посмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...
  • Поиск по словосочетаниям
    Поиск по словосочетаниям
  • Примеры использования слов
    Примеры использования слов
  • Формы слов рядом с искомым словом
    Формы слов рядом с искомым словом
  • Возможность прослушать все переводы
    Возможность прослушать все переводы
  • Ссылки на другие сервисы
    Ссылки на другие сервисы

 

Поделиться в соц. сетях

Метки: , , ,

2 комментария на “Обновление мобильного Translate.Ru (и опрос!)”

  1. […] Online-переводчик | Купить переводчик | Скачать демо | О разработчике программ PROMT RSS Twitter FacebookВКонтактеЖЖ « Обновление мобильного Translate.Ru (и опрос!) […]

  2. […] опроса на Translate.Ru. Напомним, что с 10  по 21 декабря мы проводили опрос для наших пользователей. По условиям  конкурса нужно было принять участие в […]

Оставить комментарий

Защитный код