Translate.Ru: новый словарный сервис

08.10.2015
Борис Тихомиров, Директор мобильных и интернет-проектов PROMT

Мы добавили примеры переводов, ссылки на толковые словари и больше грамматической информации. Переводите, оценивайте и выигрывайте переводчики от PROMT!

Translate.Ru: новый словарный сервис Наша статистика показывает, что 40% запросов на перевод, совершаемых у нас на сайте, это отдельное слово или двух- и трехсловное сочетание. В таких запросах в принципе отсутствует контекст, позволяющий определить, какой из вариантов перевода требуется пользователю в данном конкретном случае. Именно поэтому весной на сайте появился отдельный раздел Словарь, где мы постарались отобразить наиболее полную информацию по запрашиваемому слову и его переводам.

Теперь мы дополнили словарные статьи примерами из реальных текстов и ссылками на дополнительную справочную информацию, что позволит вам максимально быстро получать полезную информацию и поможет в изучении языков.

Мы также поработали над грамматикой и ее визуализаций. Теперь у вас есть две возможности либо быстро посмотреть основные и самые важные формы слов прямо в заголовке словарной статьи

Основные и самые важные формы слов прямо в заголовке словарной статьи

либо смотреть подробные таблицы, что очень актуально для глаголов или немецких существительных.
Подробные грамматические таблицы

Если суммировать все возможности словаря на Translate.ru, то вам доступны

  • Перевод слов и словосочетаний
    Контент словарей для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского включает в себя несколько миллионов слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, а также постоянно пополняющуюся лексику, связанную с актуальными политическими событиями, новинками в области информационных технологий, медицине и другим отраслям знаний;
  • Грамматика
    Род у существительных, склонение и спряжение, степени сравнения у прилагательных;
  • Транскрипция и произношение слов и их переводов
    Можно прослушать, как произносится искомое слова, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;
  • Примеры переводов
    Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров в параллельных текстах для изучения употребления в реальных текстах;
  • Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary.com и Merriam-Webster и другие.

Словарный сервис доступен сразу при переводе отдельных слов в привычном интерфейсе онлайн-переводчика с возможностью по ссылкам «Подробнее», «Склонение» или «Спряжение» перейти на Translate.Ru/dictionary и получить больше информации.

Мы очень старались сделать все максимально удобно для решения ваших задач и теперь надеемся на ваш отклик. Оставляйте свои впечатления и предложения в блоге, на наших страницах в социальных сетях или отправляйте по адресу pr@promt.ru. Самым активным, конструктивным и просто оригинальным мы обязательно скажем «Спасибо!» от лица всей нашей команды и подарим один из наших переводчиков.

Переводите на Translate.Ru/dictionary и пишите нам!

http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/translateru
http://twitter.com/translate_ru

Комментарии (3) на “Translate.Ru: новый словарный сервис”

  1. Камиля Камиля:

    Всегда пользуюсь Гугл-переводчиком. Дочь похвалила Транслейт.ру. Решила попробовать. Вижу много преимуществ. Похоже, у Гугл появился достойный конкурент.

  2. irina irina:

    Здравствуйте! Спасибо огромное за изменения! Очень удобно и интересно! Длительное время пользуюсь вашим перевод-сервисом. Сейчас это делаю с еще большим желанием! Спасибо! Класс!

  3. egor egor:

    а сегодня мы не пошли в в никакую школу мы Сегодня мы болеем и мы тогда пропустим школу не хочу пропускать это последний учебный( день урока окружающий мир мы сегодня смотрели храните меня за плинтус-ом однажды злая бабушка засовывала ему таблетки сначала была доб-рой а потом а теперь она что то scheiße какая то я её очень я её не. люблю , она хоть пруд пруди а мы живём душа в душу дружно А У игрушечное серд-це и я обнимаюсь с ним; погода сегодня дождливая и к ноябрю на дер-евьях скоро ничего ни останется эта бабушка которая по кино её пока-зывали она была злой ясно очень плохо так для жизни а всегда кто то должен быть тактичным скоро у нас с 31 до 8 ноября будут каникулы и никому не надо рано вставать утром в такую рань мы узнали и вспомнили что такое хорошо и что такое плохо: этот Ринатик опять поздно встаёт и никогда ни встаёт рано он не совсем не ответственный а я рано встаю и я тогда ответственный стал и Ноббсик стал он один раз проспал ,

Оставить комментарий

Защитный код