Записи с меткой «API»

PROMT Cloud API

14.05.2016

Наш новый продукт – PROMT Cloud API – позволяет бизнесу пользоваться всеми возможностями переводчиков компании PROMT и преимуществами облачных сервисов. Благодаря простому API модуль легко настраивается под любые бизнес-задачи и интегрируется в любой проект. Узнайте об особенностях продукта и каждой из трех комплектаций из нашего блога.

PROMT Cloud API Облачные решения остаются одним из ключевых трендов последнего времени. Рост наблюдается не только на мировом рынке, но в России: в 2015г. объем локального облачного рынка увеличился по отношению к предыдущему году на 38%. Новый облачный продукт PROMT  помогает как международному бизнесу, упрощая для иностранных компаний выход на российский рынок и адаптацию под потребности русскоязычных потребителей, так и  отечественным компаниям, обеспечивая интеграцию в международную среду на комфортных условиях. Модуль PROMT Cloud API встраивается в любой сайт, приложение или интернет-магазин и обеспечивает мгновенный перевод многоязычного потока информации в интернете, включая описания на сайте и динамический пользовательский контент (блоги, отзывы, комментарии), на разные языки с учетом тематики контента. Облачные технологии PROMT сегодня  применяются в работе международного туристического сервиса TripAdvisor, почтового сервиса Mail.Ru, фотобанка Phototimes.  Возможно их использование и в системах электронного документооборота, что демонстрирует успешный опыт внедрения перевода PROMT в работу локализационного департамента компании «Лаборатория Касперского» и в международную систему бронирования Amadeus. Кроме перевода текстов и документов, PROMT Cloud API  предлагает также API словаря.

PROMT Cloud API представлен в трех комплектациях:

  • TRANSLATE API – базовая комплектация, которая поддерживает 14 языков и 16 специализированных профилей переводов. Она позволяет переводить неформатированные тексты, HTML-документы и сайты в разных браузерах. Минимальная стоимость ежемесячного обслуживания составляет 2375 рублей.
  • LOKALIZE API – расширенная версия, которая обойдется заказчику чуть дороже – от 3575 рублей в месяц. Она включает в себя 20 языков (европейские, азиатские и Ближнего Востока) и 109 специализированных профилей переводов, а также возможность более тонкой лингвистической настройки по запросу. С помощью этой комплектации можно переводить любые неформатированные тексты, документы ((DOC(X), XLS(X),PPT(X),TXT, PDF, XML)  и тексты на изображениях (JPEG, BMP). Заказчику доступен веб-интерфейс администратора, веб-интерфейс переводчика, клиентские приложения для мгновенного перевода в сторонних программах на разных платформах и плагин к SDL Trados Studio для профессионального перевода.
  • Третья комплектация, DICTIONARY API, востребована для  образовательных проектов, сайтов по изучению языка, а также для интеграции в ридеры и мобильные приложения на разных платформах (iOS, Andoid, Windows Mobile). Dictionary API – это электронный словарь на семь языков с полной словарной справкой и морфологией. Стоимость ежемесячного обслуживания начинается от 3600 рублей.

Для всех комплектаций предоставляется 30-дневный тестовый период.

PROMT Cloud API способен выполнять переводы текстов и документов любого объема с сохранением исходного форматирования. Для документов большого размера доступен асинхронный перевод, Благодаря технологии PROMT Cloud API легко встроить автоматический перевод в приложение или сайт на любом языке программирования. В состав SDK для разработчиков входят описание методов перевода PROMT, а также примеры приложений с исходным кодом на C#, Java и PHP.  Качество переводов также не оставляет сомнений – переводы по технологиям PROMT  с английского на русский неоднократно признались лучшими (по результатам конкурса разработчиков под эгидой Американской Ассоциации Компьютерной Лингвистики в 2013-2015гг).

Продукт доступен по ссылке: http://www.promt.ru/corporate/internet/

Translate.Ru API помогает учить испанский и английский

16.07.2012

Образовательный сайт SpanishDict включил в число обучающих средств онлайн-переводчик. Сделано это с помощью технологий перевода от сервиса Translate.Ru.

SpanishDict – популярный американский образовательный сайт, бесплатно предлагающий различные средства обучения испанскому и английскому: словари, карточки, видеоуроки, опросы, игры. В месяц сайт посещает более 6 млн. уникальных пользователей, которые делают более миллиона переводов.

Одна из реализованных на сайте функций, помогающих учить иностранный язык, – онлайн-переводчик. Пользователи могут переводить небольшие тексты на сайте сервиса, причем выдаются сразу три варианта перевода, выполненные по разным технологиям. Одним из этих трех «учителей» английского и испанского стал PROMT.

Облачную технологию Translate.Ru API используют сотни сайтов в России и за рубежом. Ее главные достоинства – простота, низкие затраты на интеграцию и 20 готовых тематических настроек для перевода специализированных текстов.

Переводчик в аренду по новым правилам

06.10.2011

Возможность интегрировать мгновенный перевод текстов от PROMT/Translate.Ru пользуется успехом у многих разработчиков сайтов, приложений и сервисов. Однако не все из них знают, что систему PROMT необязательно покупать – ее можно взять в аренду. И при этом сэкономить время, деньги, собственные силы.

Недавно мы пересмотрели тарифы и условия аренды нашего API и сегодня представляем новый подход к аренде систем перевода. Мы предлагаем два варианта аренды – Translate.Ru API и PROMT Cloud. С их помощью мгновенный перевод встраивается в работу интернет-сервисов, чатов, форумов, электронной почты, систем внутреннего документооборота компании.

В отличие от других поставщиков машинного перевода, мы даем клиентам возможность выбора оптимального для них решения. Простое или сложное решение, с настройками или без, для стартапа или для международной корпорации – решать вам!

В любом случае, цена аренды (от 284 руб. за 1 млн. символов) будет в разы меньше цены покупки, а возможности – те же самые!

Кстати, готовые настройки перевода существуют для 35 отраслей, в числе которых электроэнергетика, нефть и газ, горная и металлургическая промышленность, а также финансы, IT, телекоммуникации, торговля.

Среди наших клиентов, выбравших аренду переводчиков, – лидеры российского и мирового бизнеса: Mail.Ru, «Вымпелком», TripAdvisor и другие.

Закрытие бесплатного Google Translate API: мнения наших экспертов

07.06.2011

26 мая 2011 года в официальном блоге Google для разработчиков было заявлено о закрытии Google Translate API – ПО, позволяющего встраивать технологию перевода Google в программы сторонних разработчиков. В качестве причины закрытия указывалось большое количество злоупотреблений и непомерный рост в связи с этим расходов компании.

Это решение вызвало большой резонанс в сообществе разработчиков, и реакция была скорее отрицательной. И уже через неделю после первого анонса в Google отказались от полного закрытия API, а к записи добавили информацию о том, что проект, скорее всего, будет переведен на платную основу.

(далее…)

Новые возможности для разработчиков

04.03.2010

Разработчики веб-ресурсов часто обращаются к нам с вопросами о возможности интеграции наших технологий автоматизированного перевода. Поэтому мы думаем, что новость об обновлении API к Translate.Ru – очень важная, и с удовольствием делимся ею.

С сегодняшнего числа на тарифных планах Pro и Corporate в режиме бета-тестирования добавляются новые возможности по переводу документов в форматах txt, html, xml, rtf, doc, docx, xlsx, pptx. Перевод XML-документов также доступен на более дешевом тарифе Basic.

Кроме новой функциональности по переводу документов, сервис включает в себя возможности для перевода текстовых и HTML-потоков, а также API доступа к электронному словарю.

Для перевода тематических текстов клиентам предлагается подключение более чем 100 тематических словарей, разработанных компанией PROMT, и возможности дополнительной лингвистической настройки перевода.

Подробнее о стоимости сервиса можно узнать в документе «Тарифные планы» (pdf, 1.27 MB).