Архив рубрики «Проверь свой английский»

Quite the cheese!

08.09.2016

Новый вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «Quite the cheese!»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

Diamond cut diamond

30.08.2016

Новый вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «Diamond cut diamond»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «Diamond cut diamond»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

Marry in haste and repent at leisure

26.08.2016

У нас снова интересный вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский». Знаете ли вы, как переводится «Marry in haste and repent at leisure»?

Голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «Marry in haste and repent at leisure»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как обычно, на Translate.Ru.

 

It is easy to be wise after the event

23.08.2016

Новый вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «It is easy to be wise after the event»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «It is easy to be wise after the event»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

There’s no crying over spilt milk

15.08.2016

Новый вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «There’s no crying over spilt milk»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «There's no crying over spilt milk»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

Even the wart adds something to the body

05.08.2016

Продолжаем задавать интересные вопросы в нашей рубрике «Проверь свой английский». Знаете ли вы, как переводится «Even the wart adds something to the body»?

Голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «Even the wart adds something to the body»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а узнать правильный перевод, как обычно, на Translate.Ru.

 

There’s a black sheep in every family

02.08.2016

Сегодня мы предлагаем ответить еще на один вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: как переводится «There’s a black sheep in every family»? Голосуйте за правильный вариант, обсуждайте и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «There's a black sheep in every family»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

One doesn’t sharpen the axes after the right time

29.07.2016

Сегодня мы предлагаем ответить еще на один вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: как переводится «One doesn’t sharpen the axes after the right time»? Голосуйте за правильный вариант, обсуждайте и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «One doesn't sharpen the axes after the right time»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

Things look blue

26.07.2016

Новый вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «Things look blue»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «Things look blue»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить разные варианты можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а получить правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

 

Here is mud in your eye!

22.07.2016

Снова каверзный вопрос в нашей рубрике «Проверь свой английский»: знаете ли вы, как переводится «Here is mud in your eye!»? Если да, голосуйте за правильный вариант и делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.

Как переводится «Here is mud in your eye!»?

Посмотреть результаты

Loading ... Loading ...

Ответить и обсудить переводы можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а узнать правильный перевод, как всегда, на Translate.Ru.

Нескучной вам пятницы!