Рубрика: Лайфхаки

В рубрике Лайфхаки мы даем полезные советы по изучению иностранных языков и рассказываем о том, как эффективно пользоваться технологиями машинного перевода.  

4

Подслушано у носителей: 6 разговорных слов и выражений в английском языке

Разговорный английский, пожалуй, одна из самых интересных и важных частей изучения иностранного языка. Слова и выражения, которые native speakers используют в своей речи, поражают воображение и удивляют неочевидным переводом. Тем не менее, чем лучше...

0

Переводим фразы Колумба: тест

12 октября мы публиковали пост с подборкой цитат Христофора Колумба. В посте мы рассказали о пяти интересных высказываниях великого путешественника — каждую фразу мы перевели на сервисе PROMT.One. Сегодня предлагаем вам проверить свои знания...

майские праздники, на дачу, в путешествие, опрос 0

Тест: как хорошо вы знаете «осенние» идиомы?

В английском языке существует множество интересных идиом — устойчивых выражений, которые употребляются в определенном контексте. В минувшую пятницу мы публиковали подборку тематических идиом, связанных с осенью, и сегодня предлагаем вам пройти небольшой тест на...

1

Орехи, листья и туманы: переводим осенние английские идиомы на PROMT.One

Наверняка вы часто переводили на PROMT.One отрывки текстов, небольшие словосочетания или отдельные слова. А вы пробовали перевести с помощью нашего сервиса английские идиомы — устоявшиеся выражения? Мы решили провести небольшой эксперимент и перевели 5...

2

«Я знаю, что ничего не знаю»: сможете ли вы перевести 5 английских фраз?

К 1 сентября мы подготовили подборку интересных английских фраз о знаниях и их перевод, выполненный на PROMT.One. А вы запомнили, как они переводятся на русский язык? Проверьте свои знания и пройдите наш небольшой тест....

0

Формы слова: изучайте грамматику вместе с PROMT.One

Изучаете иностранный язык? Трудно учить правила орфографии, а глаголы-исключения никак не откладываются в памяти? А, может быть, вы хотели бы вспомнить правила русского языка? Обратите внимание на Формы слова — раздел онлайн-сервиса PROMT.One, который...

0

Понять английский сленг за пару минут. Для чего нужны Словарь и Контексты в PROMT.One

В английском, как и в любом другом языке, есть огромное количество сленговых слов и выражений. Однако употребляя их, вы далеко не всегда сможете расположить к себе собеседника, который является носителем языка. Некоторые слова, напротив,...

1

«Иди сюда, старый мальчик» или Где здесь машинный перевод

Недавно мы публиковали тест, в котором просили вас отличить машинный перевод PROMT от перевода, выполненного человеком. Вопрос о переводе фразы «Come on, old boy» у многих из вас вызывал затруднения – большинство участников теста...

1

PROMT.One Агент — новинка от компании PROMT

PROMT.One Агент — это новый компонент облачной системы PROMT.One, который позволит вам переводить слова, фразы и фрагменты текстов, не переключаясь между экранами. PROMT.One Агент доступен в любом Windows-приложении или браузере. Как получить доступ к...

0

Вы уверены, что хорошо знаете английский? Прочтите это ASAP!

Когда-то изучали английский язык и думаете, что хорошо знаете его? Уверены, что не растеряетесь в беседе с иностранцем: на лету поймете его речь и сможете ответить без промедлений и пауз? Предлагаем проверить себя и...