6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
www.freepik.com
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые авторские каналы преподавателей и переводчиков. Все они предназначены для продолжающих изучать немецкий, помогут в расширении словарного запаса, усвоении грамматики и в целом откроют для себя немецкую культуру.
Telegram-канал «про вдумчивый немецкий» ведёт преподаватель и переводчик Ксения Шашкова. Автор публикует разборы типичных ошибок своих учеников, объясняет лексические и грамматические сложности с примерами и переводами, делится вариантами перевода идиоматических выражений, ссылками на полезные ресурсы и т.д. — это канал для продолжающих изучать немецкий, не для новичков. В посте про онлайн-словари пока нет сервиса https://www.translate.ru, но это не мешает нам его рекомендовать)
Telegram-канал для продвинутых пользователей от преподавателя немецкого языка Александры, которая сейчас живет в Берлине. Автор выдаёт объёмные содержательные посты с немецкой лексикой и примерами словоупотребления, делится своими размышлениями о жизни и изучении языка. Знаете, как сказать по-немецки – «стремиться к чему-либо, работать на достижение целей»? A. Будете знать, подписавшись на Sternstunden.
Елена — автор канала — преподает немецкий для уровней B1 — B2 с использованием своих авторских рабочих тетрадей и делает увлекательные тематические проекты для своих учеников. На канале выходят книжные рекомендации для изучающих немецкий, подборки с полезными словами и выражениями, а также короткие личные заметки. Знакомство с каналом рекомендуем начать с закрепленных сообщений. Один из них называется «учим язык системно и самостоятельно».
Карина Киянова, cтарший преподаватель в МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаёт немецкий и ведёт канал с заметками о языке, культуре и истории Германии и немецкоязычных стран, о своих занятиях и студентах в Telegram-канале kopfkino. По субботам выходят рекомендации по фильмам. А 24 октября по случаю Дня библиотек в Германии Карина опубликовала подборку самых красивых и необычных библиотек с фотографиями. Всё потому, что автор разбирается не только в немецком языке, но и в искусстве, архитектуре, кино и музыке. Рекомендуем.
Telegram-канал Nibelungen ведёт лингвист и преподаватель Антон. Здесь вы найдете бесконечное количество постов-наблюдений о том, как говорят и пишут на немецком. Автор приводит цитаты из книг, фразы из песен и роликов на YouTube, тексты объявлений и табличек и т.д. Особенно полезным этот канал может оказаться для переводчиков, очень много контекстов.
Berliner Straße — про немецкий язык
Канал ведёт Алина, лингвист, преподаватель в Потсдамском университете. Знакомство с её каналом Berliner Straße предлагаем начать с закрепленного поста «Навигация». Впечатляет, когда преподаватель так увлечён своим делом и готов делиться знаниями о немецкой лингвистике в удобной для восприятия форме.
Желаем всем успехов в изучении немецкого! Не забывайте, что вы можете переводить тексты с немецкого и на немецком, а также смотреть примеры употребления слов в контекстом словаре.
Последние комментарии