Translate.Ru на Facebook и Twitter
Translate.Ru открывает новые каналы связи с пользователями, журналистами и партнерами: страницу на Facebook и канал в Twitter. На этих ресурсах, как и в блоге Translate.ru, будет размещаться вся информация об обновлениях и новых возможностях нашего сервиса.
Мы приглашаем всех «стать поклонниками» Translate.Ru на Facebook или подписаться на обновления @translate_ru в Twitter’е. В ближайших наших планах — настроить трансляцию Блога.Translate.Ru в ЖЖ, предложить новые сервисы, связанные с интеграцией онлайн-переводчика в популярные социальные сети.
Присоединяйтесь и будьте в курсе новостей самого популярного сервиса переводов в Рунете!
зачит так я не знаю что там у вас за переводчик но переводит он хреново если честно многих слов не знает и не складыается со словами в предложении!ваще!
А ты что думала «наташа» что машина заменит человека — перевводчика?И все будет переводить прям как ты хочешь, это лишь помошник…
Перевод немного хромает конечно, а то и вообще не переводит слова по непонятной причине. =(
Вы бы еще на blog.ru пошли… =)
да,переводчик действительно не айс.
вообщем переводит хреновенько…)
с наташей согласна,он переводит тупо слова и не смотрит на то, что смысл предложения теряется.вернее его вобще нет….)
хотя сама только ним и пользуюсь))
ладно хоть так.и то не плохо))
hello?
Конечно переводит не полностью складывая предложение в удобочитаемый вид, да и не будет такого, ибо нет у скрипта понимания литературного перевода. А некоторые, я так понимаю, ожидают перевода с литературным качеством, тогда возникает вопрос — а мозг вам зачем. Уж можно наверное додумать немного перефразировать чтоб получить окончательно верный результат. Согласен что некоторые слова коверкаются особенно в переводе технических терминов, но для решения данной проблемы, перевожу конкретный термин локальной программой-переводчиком.
конечно он переводит не полностью вы и нигде не найдете такого
каму не нравися берите словарь и думайте
английский перевод устраивает, а с немецким — беда. Стыдно переводчику не знать таких слов: monat, wunderschonen и т.д. Вычеркните немецкий из списка. Не срамитесь.
Когда будет блог на mail.ru?
Тот кто без греха, пусть первый кинет в строну компании камень.
французский тоже плохо…
это подарок для жизни!