Подслушано у носителей: 6 разговорных слов и выражений в английском языке

Разговорный английский, пожалуй, одна из самых интересных и важных частей изучения иностранного языка. Слова и выражения, которые native speakers используют в своей речи, поражают воображение и удивляют неочевидным переводом. Тем не менее, чем лучше мы поймем разговорную лексику, тем быстрее сможем общаться с иностранцами и даже быть с ними на одной волне.

Представляем вашему вниманию 6 разговорных слов и выражений, которые часто можно услышать в английской речи. Мы традиционно перевели их для вас на сервисе PROMT.One.

Oh, my goodness

Это выражение часто можно услышать в современных фильмах, кроме того, оно хорошо знакомо тем, кто смотрит англоязычные блоги. Можно сказать, что это словосочетание образовалось от уже классического Oh, my God, да и переводится оно примерно так же.

Oh, my gosh

Эта фраза, аналогично предыдущей, очень часто употребляется носителями языка и несет абсолютно тот же смысл. Давайте посмотрим ее точный перевод на PROMT.One.

Sorry, I didn’t get your point

А это высказывание нередко можно услышать в споре. Можете запомнить его и употреблять, когда хотите уточнить, что ваш собеседник имеет в виду. Перевод фразы очень прост.

By the way

Это выражение не только любят использовать в разговорной речи, но и активно употребляют в переписке, сокращая всего до 3-х букв — btw. А посмотреть его перевод на онлайн-сервисе всегда кстати.

Awful

Любопытное прилагательное, которое придает речи эмоциональную окраску. Думаем, даже не зная его перевод, можно догадаться о значении слова. Однако мы все же рекомендуем заглянуть сюда.

Literally

Это слово так созвучно с прилагательным «литературный», однако к литературе оно не имеет никакого отношения. Более того, для многих носителей оно уже стало словом-паразитом. Давайте посмотрим, как оно переводится и будем использовать его с умом.

Don’t you dare!

Хорошее выражение для любителей повелительного наклонения. Запомните его, если вдруг вам понадобится призвать кого-то к порядку.

Напоследок добавим, что, чтобы лучше понять значение разговорных фраз, нужно посмотреть, как они употребляется в том или ином контексте. На PROMT.One есть раздел «Контексты», где можно изучать примеры употребления слова или словосочетания. Давайте посмотрим, в каких случаях используется слово literally.