День испанского языка: эти фразы помогут вам в путешествии

12 октября во всем мире отмечается День испанского языка. Этот праздник ввели в 2010 году по инициативе Организации Объединенных Наций. Предлагаем вам немного приобщиться к празднику и познакомиться с полезными выражениями на этом прекрасном и очень мелодичном языке – они могут пригодиться вам в путешествии.

Вы говорите по-английски?

¿Habla usted inglés? – именно так по-испански звучит этот важный для многих туристов вопрос. Запомните его и задайте в случае, если вам нужно поговорить с местными жителями на более знакомом иностранном языке. Не знаете английского? Попробуйте отыскать человека, который говорит по-русски: «¿Habláis ruso?».

Покажите на карте, где это

В незнакомой стране очень важно не заблудиться. Вы можете попросить горожан показать нужное вам место на карте: «Muestre en el mapa, por favor». Нужно уточнить, далеко ли до гостиницы? Тогда поинтересуйтесь: «¿Este hotel está lejos?».

Вы не могли бы говорить помедленнее?

Если вы уже немного выучили испанский, но ваших знаний недостаточно для быстрого понимания беглой разговорной речи, не стесняйтесь просить вашего собеседника говорить помедленнее. Для этого употребите выражение: «Hable más lento, por favor».

Я голоден!

Проголодались? Тогда скажите: «¡Tengo hambre!» и уточните, что вы хотите заказать еду навынос: «Quisiera pedir comida para llevar». Если вы не едите мясо, не забудьте сообщить об этом при заказе: «Soy vegetariano».

Как называются продукты

В продолжение гастрономической темы указываем названия некоторых блюд и продуктов, которые можно попробовать в Испании и других странах, где говорят по-испански.

Средиземноморская кухня отличается легкостью и приятными сочетаниями ингредиентов – для нее традиционны салаты, закуски из свежих овощей и рыба. Если окажетесь в Формигале – на известном пиренейском курорте – попробуйте фирменный ensalada Formigal (салат с тунцом или курицей). Больше любите первые блюда? Тогда можете заказать La sopa de cebolla или, например, La sopa de ajo.

Кстати, в Испании вы также сможете попробовать alioli, pesto rojo, а также pesto verde или pesto rojo (зеленый или красный песто).

К испанским каникулам – готов!

Слова и фразы из нашей подборки могут пригодиться вам в путешествии в страну, где говорят по-испански. Пополнить словарный запас вы можете, установив приложение Translate.Ru на Ваш смартфон (на iOS или Android). Наш мобильный переводчик включает полезные разговорники, в том числе – русско-испанский и испанско-русский. ¡Buen viaje!