На Translate.Ru добавлен перевод 9 млн. слов
Согласно данным нашей статистики, каждый четвертый запрос на перевод к сервису Translate.Ru состоит из одного слова. Очень часто оказывается, что пользователю нет необходимости переводить текст целиком, а требуется только уточнить значение отдельного слова.
Еще в прошлом году сервис начал на такие запросы выдавать информацию из электронного словаря, где есть несколько вариантов перевода. При этом результаты были ограничены тематиками перевода, представленными на сайте Translate.Ru.
Теперь мы добавили сведения о переводе отдельного слова из всех тематических словарей, которые разработаны компанией ПРОМТ. На данный момент это 262 словаря, суммарный объем которых превышает 9 миллионов статей.
Для получения этой информации достаточно нажать ссылку «Показать полную словарную статью» в результатах перевода.
)))))))))
Хотелось бы больше словосочетаний в словаре — с предлогами. Для непрофессионального переводчика постановка приемлемого предлога иногда представляет собой большое затруднение. А ведь от этого зависит не только грамматическая правильность, но иногда и смысл высказывания.
Александр,ты и так классно разбираешься
What i don’t realize is in reality how you are now not actually much more smartly-liked than you might be right now. You are so intelligent. You understand thus significantly in the case of this matter, produced me individually believe it from numerous varied angles. Its like men and women are not involved except it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs nice. At all times maintain it up!