PROMT.One Блог

2

PROMT примет участие в конференции «Машинный перевод в бизнесе»

18 мая в онлайн-формате состоится профессиональная конференция «Машинный перевод в бизнесе», организованная исследовательским агентством Translationrating.ru. На мероприятии выступят представители бюро переводов, компаний-разработчиков систем машинного перевода и представители заказчиков. Компанию PROMT на конференции представит директор по...

Поделиться в соц. сетях

космический туризм, полет на орбиту, покорение космоса 0

Космический туризм: полеты на орбиту, научные эксперименты и переводчик PROMT

Вряд ли кто-то сможет поспорить с тем, что туризм – одно из самых увлекательных хобби. Путешествуя, мы открываем интересные места, общаемся с новыми людьми и возвращаемся домой с целым багажом впечатлений. Но существует еще...

Поделиться в соц. сетях

0

5 английских выражений о погоде

«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» — в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде...

Поделиться в соц. сетях

На этом фото изображен толстый кот, олицетворяющий английскую идиому 0

«Толстый кот», мартышкин труд и крокодиловы слезы: переводим идиомы о животных

«Как кошка с собакой», «не все коту масленица», «собака лает – караван идет» — в русском языке есть много устойчивых выражений, пословиц и поговорок, связанных с животными. А что же в английском языке? Давайте...

Поделиться в соц. сетях

0

Хьюстон, у нас нет проблем… с переводом «космических» идиом

12 апреля невозможно обойти стороной тему космоса, и специально ко Дню Космонавтики мы подготовили для вас пять интересных «космических» идиом в английском языке. Традиционно разбираем их значение и смотрим перевод на PROMT.One. Поехали! It’s...

Поделиться в соц. сетях

0

Финский язык на PROMT.One

Сегодня в Финляндии отмечается День Микаэля Агриколы – знаменитого гуманиста, деятеля Реформации и первого переводчика Библии на финский язык. Этот праздник в Суоми также принято считать Днем финского языка. В честь праздника мы решили...

Поделиться в соц. сетях

0

Смотрим английские идиомы в контекстах

Онлайн-переводчик PROMT.One – это не только быстрый и доступный машинный перевод слов, фраз и небольших текстов, но и возможность смотреть, как отдельные слова и словосочетания употребляются в разных контекстах. Сегодня мы посмотрим, в каких...

Поделиться в соц. сетях

1

«Титаник»: переводим цитаты из фильма с помощью PROMT.One

31 марта 1909 года был заложен печально известный пассажирский лайнер «Титаник». По этому случаю вспоминаем знаменитый фильм Джеймса Кэмерона и переводим цитаты из киноленты с помощью онлайн-сервиса PROMT.One. Life’s a gift Предлагаем обратить внимание...

Поделиться в соц. сетях

1

Российские онлайн-сервисы написали открытое письмо против антиконкурентного поведения «Яндекс»

Российские интернет-компании подписали открытое письмо, в котором выразили обеспокоенность в связи со злоупотреблением доминирующим положением на рынке поиска со стороны «Яндекса» и поддержали решение ФАС, которая обязала ИТ-гиганта устранить привилегии для продвижения собственных сервисов...

Поделиться в соц. сетях

0

Можно ли понять, о чем поют The Beatles, с помощью машинного перевода?

2 марта 1964 года ливерпульская четверка приступила к съемкам своего первого фильма – A Hard Day’s Night. Эта дата вдохновила нас на новый эксперимент с онлайн-сервисом PROMT.One: можно ли понять смысл песен The Beatles...

Поделиться в соц. сетях