Many a pickle makes a mickle
Сегодня в нашей рубрике «Проверь свой английский» новый вопрос: как переводится «Many a pickle makes a mickle»? Мы снова приглашаем вас отвечать в нашем блоге и делиться ссылкой со своими друзьями в соцсетях.
Загрузка ...Ответить можно также на наших страницах в Facebook и ВКонтакте, а правильный ответ можно найти, как обычно, на Translate.Ru.
Это переводиться как «большое складывается из малого» — (Many a pickle makes a mickle)..
В доказательство своего перевода привожу сылку из словаря.
http://universal_en_ru.academic.ru/1564190/many_a_pickle_makes_a_mickle
«большое складывается из малого» — many a pickle makes a mickle..
Это старая добрая пословица..
http://universal_en_ru.academic.ru/1564190/many_a_pickle_makes_a_mickle