Мы получили около 1800 поздравлений с 12-летием нашего сервиса. Спасибо большое всем, кто поздравил нас, рассказал о том, как Translate.ru помогает в работе и общении. Очень приятно, что эти поздравления были и от наших опытных пользователей, и от тех, кто познакомился с Translate.ru совсем недавно. Несколько поздравлений нам особенно понравились своей искренностью и креативностью, и мы разыграли среди их авторов подарки.

Комплект PROMT 4U англо-русский + словари получает Сергей К. и комлект PROMT 4U Гигант + словари получает Инна Гамбалевская.

Специальные призы разыграны также среди наших активных поклонников в Facebook’е и Twitter’е, которые откликнулись на наши публикации. Ими стали Александр Панкевич (он получает PROMT 4U Гигант) и @ildar89 (он получает PROMT 4U англо-русский).

Спасибо, что вы с нами!

Отметьте наше двенадцатилетие вместе с нами. Не стесняйтесь оставлять нам свои поздравления и пожелания в комментариях к этой записи. А среди авторов самых оригинальных и ярких поздравлений мы разыграем несколько призов: лицензии на программные продукты PROMT.

Поздравляем вас с нашим Днем Рождения!

С сегодняшнего числа на тарифных планах Pro и Corporate в режиме бета-тестирования добавляются новые возможности по переводу документов в форматах txt, html, xml, rtf, doc, docx, xlsx, pptx. Перевод XML-документов также доступен на более дешевом тарифе Basic.

Кроме новой функциональности по переводу документов, сервис включает в себя возможности для перевода текстовых и HTML-потоков, а также API доступа к электронному словарю.

Для перевода тематических текстов клиентам предлагается подключение более чем 100 тематических словарей, разработанных компанией PROMT, и возможности дополнительной лингвистической настройки перевода.

Подробнее о стоимости сервиса можно узнать в документе «Тарифные планы» (pdf, 1.27 MB).

Мы приглашаем всех «стать поклонниками» Translate.Ru на Facebook или подписаться на обновления @translate_ru в Twitter’е. В ближайших наших планах – настроить трансляцию Блога.Translate.Ru в ЖЖ, предложить новые сервисы, связанные с интеграцией онлайн-переводчика в популярные социальные сети.

Присоединяйтесь и будьте в курсе новостей самого популярного сервиса переводов в Рунете!

Ранее оплатить заказ было возможно только наличными (при оформлении заказа в наших офисах) и по безналичному расчету (если заказчиком выступало юридическое лицо). Теперь любой пользователь может оплатить заказ в режиме онлайн, используя кредитные карты, системы интернет-платежей, sms-платежи.

Получить более подробную информацию и заказать услугу перевода можно в разделе «Ручной перевод» на сайте Translate.Ru.

В настоящий момент работоспособность всех сервисов полностью восстановлена.

Компания ПРОМТ приносит свои извинения за возможные неудобства.

Как установить ускоритель:

• открыть сайт Translate.Ru в браузере IE8 или открыть страницу в галерее дополнений;
• сверху на зеленой панели нажать на ссылку «Установить Ускоритель в Internet Explorer 8» (если при заходе на сайт такая панель не появилась, то значит у вас уже все установлено)
  
  
  либо нажать кнопку «Добавить в Internet Explorer», если вы устанавливаете через галерею дополнений;
• в появившемся окне отметить чекбокс и нажать «Добавить».

Как перевести текст:

• выделить текст;
• нажать правую кнопку мыши;
• навести мышью на «Переводчик Translate.Ru» и вот он перевод:
  

Как перевести страницу целиком:

• нажать правой кнопкой мыши в любом месте текущей странице либо на гиперссылке, а дальше вы уже умеете

Теперь для того, чтобы отправить ссылку на перевод по электронной почте или сразу получить готовый HTML-код для установки на своем сайте, достаточно просто сгенерировать их, кликнув мышью на ссылку, расположенную под окном с результатом, как на картинке ниже:

Полученную таким образом ссылку или код можно использовать по своему усмотрению: поделиться удачным результатом перевода с читателями своего блога или дать ссылку на перевод термина при подготовке статьи, или отправить в письме в помощь однокласснику, который никак не может справиться с домашней работой по иностранному языку.

Когда цвет звездочек изменится, это будет означать, что ваша оценка сохранена в нашей базе данных и повторно оценить этот же перевод будет невозможно.

Информация, получаемая от вас, поможет нам адекватно оценивать эффективность своих усилий по работе над качеством перевода, которую мы проводим, поэтому не стесняйтесь и выбирайте звездочки именно так, как считаете нужным, хотя всем известно, что пять звездочек, конечно, лучше.

Сегодня Яндекс снова делает иноязычный Интернет ближе к русскоговорящей аудитории и предлагает автоматический перевод найденных иностранных сайтов на русский язык. Технология перевода предоставлена Яндексу также компанией ПРОМТ. Сервис пока находится в режиме тестирования и доступен только части аудитории. Присоединиться к участникам тестирования может любой желающий — сделать это можно здесь: http://tune.yandex.ru/perevod/.