Архив рубрики «Компания PROMT»

Сразу две технологии перевода на РИТ++/2011

19.04.2011

25–26 апреля в Москве пройдет четвертая ежегодная конференция «Российские интернет технологии» (РИТ++/2011). На ней сразу две российские компании представят доклады о своих технологиях машинного перевода.

В секции «Технологии будущего» сначала выступит представитель Яндекса, который расскажет о недавно запущенном сервисе машинного перевода. Этот сервис работает на технологии статистического перевода. А затем будет мой доклад. Я расскажу о гибридной технологии, над которой больше двух лет работали специалисты нашей компании. Новая разработка PROMT совмещает в себе метод машинного перевода, основанный на правилах (его сейчас используют разнообразные решения и сервисы PROMT, в том числе Translate.Ru), и статистический метод. Это будет первая российская презентация новой технологии, которая уже вызвала большой интерес в научных и коммерческих кругах Америки.

Выступления запланированы на первый день конференции, 25 апреля, на 15.00, но не исключены изменения в программе. Следите за новостями на сайте конференции и приходите послушать! Сравнение двух технологий обещает быть интересным.

PROMT отмечает юбилей

01.02.2011

Сегодня компания PROMT, создавшая сервис Translate.Ru, празднует свое 20-летие. За эти годы PROMT стал российским и мировым лидером в разработке технологий автоматизированного перевода, выпустил уже 9-ю версию программ-переводчиков и вывел собственный онлайн-сервис Translate.Ru в число самых популярных сайтов Рунета.

Мы поздравляем наших пользователей, наших партнеров и себя с этим праздником!

Translate.Ru ищет разработчиков

24.08.2010

В Интернет-отделе компании ПРОМТ открыта вакансия руководителя группы разработчиков, основной обязанностью которого будет разработка и технологическое развитие сервиса Translate.Ru. Если у вас есть опыт разработки высоконагруженных сервисов, лидерские качества и умение решать нестандартные задачи, то это предложение именно для вас!

Работа в офисе, в центре Санкт-Петербурга. Оплата – по результатам собеседования и испытательного срока.

Также мы ищем веб-разработчика на PHP со знанием CMS «Битрикс» для работы над корпоративным сайтом и партнерскими проектами.

Резюме по данным вакансиям направляйте на адрес job @ promt.ru.

Бюро переводов расширяет список обрабатываемых форматов

18.06.2010

На сайте Translate.Ru теперь можно оставить заявку на ручной перевод документов в форматах Excel, PowerPoint и PDF.

Профессиональные переводчики, работающие в Бюро переводов ПРОМТ, используют разработанную в компании собственную технологию, позволяющую быстро переводить документы с сохранением оригинальной верстки. В основе технологии – современные лингвистические средства, включая системы машинного перевода PROMT. В новой линейке программ PROMT 9.0, вышедшей этой весной, был расширен список используемых форматов файлов. Соответственно, появились дополнительные возможности и у Бюро переводов.

Оставить заказ на перевод можно на странице http://www.translate.ru/HumanTranslation.aspx.

Промт.рф – это тоже мы!

04.06.2010

Компания ПРОМТ, создавшая для вас онлайн переводчик Translate.Ru, зарегистрировала свой домен в кириллической зоне .рф. Теперь любители кириллицы могут набрать в адресной строке промт.рф или даже www.промт.рф и попасть на официальный сайт ПРОМТ, основной адрес которого – www.promt.ru.

ПРОМТ участвует в создании онлайн-переводчика с 42 языков

27.05.2010

Компания ПРОМТ стала партнером проекта по разработке онлайн-переводчика, охватывающего все европейские языки. Сервис, названный iTranslate4.eu, создается силами десяти ведущих европейских разработчиков лингвистического ПО при поддержке Европейского союза.

Цель работы – дать возможность любому интернет-пользователю перевести текст с любого языка на любой. Сервис будет поддерживать 42 языка, в число которых вошли не только все европейские, но и основные мировые языки, такие как китайский, арабский, японский, корейский, хинди и другие.

Подробнее о проекте – в официальном пресс-релизе

Встречаем PROMT 9.0: задавайте вопросы!

22.03.2010

banner_231 марта в свет выходит новая версия наших программ – PROMT 9.0. Тем, кто хочет узнать о новых программах первым, мы рекомендуем посетить онлайн-трансляцию пресс-конференции, которая пройдет завтра, 23 марта, с 15.30 до 16.30.

Вы сможете задать вопросы генеральному директору компании ПРОМТ Светлане Соколовой, директору по рекламе Сергею Ремезову и директору по продажам Ирине Панасенковой.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться на портале «Фирмбук» и присоединиться к трансляции, нажав на кнопку «Участвовать!». За 5 минут до начала мероприятия вы увидите на странице кнопку «Открыть».

Участники онлайн-трансляции также получат возможность скачать программу для ознакомления до ее официального релиза.

Уже сегодня Вы можете задать вопросы спикерам в комментариях к данной записи и завтра получить на них ответ. По окончании конференции все ответы будут опубликованы в блоге.

Кроме этого, мы будем принимать вопросы пользователей Twitter, для чего необходимо будет написать его для @translate_ru с хеш-тегом #promt9, – и наиболее интересные из них будут озвучены на завтрашней конференции. Вопросы в твиттере можно задавать как заранее, так и прямо по ходу конференции.

Мы считаем, что любые языковые барьеры можно разрушить одной кнопкой, если эта кнопка – «Перевести».

Принимаем поздравления и дарим подарки

06.03.2010

12years Сегодня – «Золотая дюжина» нашего сервиса. 6-го марта 1998-го года, 12 лет назад, был зарегистрирован домен translate.ru, и именно этот день мы считаем Днем Рождения Translate.Ru.

Отметьте наше двенадцатилетие вместе с нами. Не стесняйтесь оставлять нам свои поздравления и пожелания в комментариях к этой записи. А среди авторов самых оригинальных и ярких поздравлений мы разыграем несколько призов: лицензии на программные продукты PROMT.

Поздравляем вас с нашим Днем Рождения!