С 15 ноября 2010 Translate.Ru ввел для своих рекламодателей два новых формата размещения рекламы на сайте: pop-under и всплывающее окно в результатах перевода.
- В первом случае речь идет об отдельном окне браузера, открывающемся в фоновом режиме под основной страницей сайта. Это позволяет пользователю спокойно ознакомиться с рекламой после ухода с сайта. Формат не ограничен в размерах, не связан с дизайном сайта и имеет достаточно гибкие технологические настройки. Рекламное место продается с оплатой за 1000 показов.
- Реклама в результатах перевода продается с оплатой за переход на сайт рекламодателя. Еще одно преимущество этого формата – размещение рекламы в той части экрана, где сосредоточен основной фокус внимания пользователя.

Аналитическое агентство TNS предоставило 
