Новый словарный сервис (и КОНКУРС)!

11.03.2015
Борис Тихомиров, Директор мобильных и интернет-проектов PROMT

У нас на сайте появился новый словарный сервис, позволяющий искать и получать больше подробной информации как по отдельным словам, так и по целым оборотам. Это обновление очень пригодится вам для изучения языков и при подготовке домашних заданий, сделает процесс учебы проще и приятнее.

С момента появления первой версии словаря на нашем сайте мы получили множество пожеланий как на адрес техподдержки, так и в виде отзывов в магазинах приложений и записей в социальных сетях. Мы провели серьезные статистические исследования и благодаря вам сделали новый сервис именно таким, каким его хотели видеть вы – наши пользователи.
Новый словарный сервис (и КОНКУРС)!

Итак, представляем новую версию словарного сервиса, которая включает в себя:

  • Новый контент
    Стали доступны десятки тысяч новых словарных статей, включающих современную разговорную лексику и лексику, связанную с актуальными политическими событиями, а также сотни тысяч устойчивых словосочетаний и терминологических оборотов, содержащихся в наших словарях.
  • Транскрипцию и произношение
    Теперь не только для исходного слова, но и для всех его переводов, а также для многих словосочетаний, включающих искомое слово. Вам больше не нужно делать обратный перевод слова, если вы хотите услышать, как его следует произносить.
  • Поиск по оборотам
    Как часто вы путались с переводом устойчивых выражений или фразовых глаголов? С новой версией нашего сервиса этого больше не случится. Наша справка покажет вам не только переводы отдельно взятого слова, но и все устойчивые словосочетания и их переводы.

А также…

  • Часть речи для слова или словосочетания;
  • Род для существительных и для всех их переводов;
  • Склонение или спряжение;
  • Название тематической области, к которой относится данный перевод.

Новый сервис доступен сразу при переводе отдельных слов в привычном вам интерфейсе, а также при нажатии на ссылки «Склонение» или «Спряжение», или просто при клике на словарную статью. Полная справка откроется как отдельная страница в браузере, что улучшает восприятие информации и навигацию. На этой же странице можно продолжить работу со словарем, не возвращаясь на сервис автоматического перевода, а если вы попробуете перевести произвольную фразу или текст, то сайт автоматически вернет интерфейс, привычный для перевода длинных текстов.

Заходите на наш сайт – Translate.Ru – и убедитесь, что новый словарный сервис стал еще лучше и удобнее! Не забывайте также скачать наши мобильные приложения на свои телефоны или планшеты.

А чтобы вам было интересно знакомиться с новыми возможностями Translate.Ru, мы предлагаем вам:

  • Найти слова с самым большим количеством оборотов, дать ссылку на эту запись в блоге на своей странице в facebook, вконтакте или twitter и написать свой ответ вместе со ссылкой на свою запись в комментариях в этом блоге.
    10 самых удачливых пользователей получат в подарок промокод на бесплатное приобретение приложения Переводчик PROMT Offline для iOS.
  • Найти ошибки в наших словарях (да-да, в любом большом словаре могут быть ошибки, а без вашей помощи нам с ними не справиться :) ) и прислать нам информацию об этом через форму обратной связи на сайте.
    5 самых грамотных пользователей получат переводчик PROMT Professional 10 в подарок.

Мы принимаем ваши ответы и данные об ошибках до конца марта. В первых числах апреля будут объявлены результаты. Удачи!

Комментарии (22) на “Новый словарный сервис (и КОНКУРС)!”

  1. Serj Serj:

    Ребята, спасибо вам огромное вот за эту штуку http://www.translate.ru/dictionary
    Полная и удобно-читаемая грамматическая информация это то что так давно хотелось увидеть на вашем сайте. Плюс устойчивые выражения и различные варианты употребления фразовых глаголов. Очень удобный и полезный сервис.

  2. надiя надiя:

    Спасибо,очень полезная вещь.

  3. Марина Усатова Марина Усатова:

    Всей вашей команде хочу сказать большое спасибо за титанический труд по созданию удобного и всеобъемлющего сервиса. Отличная работа! Пожелаю вам новых побед и новых вершин!

  4. Pavel Evdokimov Pavel Evdokimov:

    Вы большие молодцы! Пользуюсь Вашим сервисом, все очень нравиться. Так держать!

  5. gasdf gasdf:

    вы что молодцы только у вас есть глаза и руки на всю Россию.Я вам не льстю

    • satok satok:

      неплохо бы и русский язык подучить, а то такие комментарии… даже неловко ))

      • Петр Иванов Мюнхен - Германия Петр Иванов Мюнхен - Германия:

        Может комментатор gasdf (от 25.03.2015 в 00:28) очень спешил или учит русский как иностранный?! (Я и сам стал писать с ошибками и стилистика шиворот – навыворот…) Предложим варианты комментария asdf:
        1. Вы что молодцы..! Только у вас есть глаза и руки – на всю Россию. Это не лесть..!
        2. Да вы молодцы! На всю Россию – только Ваш сайт имеет «глаза и руки..! Я вам не льщу.
        С уважением!

  6. Sara Kerfman Sara Kerfman:

    This is super klass! I’m very love this beautiful! Thank you very mach!

  7. Евгений Евгений:

    Молодцы ребята!!!

  8. Ева Ева:

    Уууу, если бы я сообщала вам о всех неправильных переводах, которые периодически (чаще всего при переводе песен) мелькают у вас, мне бы достался главный приз =) Я прекрасно понимаю, что сделать идеальный переводчик нереально, и поэтому оцениваю ваш в 95 из 100 баллов, и чаще других им пользуюсь.
    Спасибо за ваши труды! Продолжайте в том же духе улучшать ваш сервис, побольше вам времени, информации, и, конечно же, удачи =)

    P.S. Эх, жаль времени у меня не хватает… Поучаствовала бы в конкурсе…

  9. Мария Мария:

    У меня для переводов нет польского языка,а очень нужен

  10. Камол Камол:

    Огромное вам спасибо ребята. Пользуюсь вашим сервисом ежедневно. Не знаю как бы я писал диссертацию без этого и подобных переводчиков…)) молодцы. Желательно техническую отрасль немного улучшить.

  11. Svetik Svetik:

    Давно пользуюсь вашим сайтом для изучения языка. Сначала, выбрала его за удобность в использовании и отсутствие многочисленных мелькающих перед глазами и раздражающих реклам. Но развитие сайта и появление новых возможностей очень очень радует! Замечательнейшая функция со спряжением, очень полезна и необходима при изучении языка, особенно, французского . Очень не хватало раньше примеров с оборотами и вариантов использования интересующих слов – приходилось искать на других ресурсах. Но теперь и такой сервис существует ! Здорово ! Конечно, нужно много ещё выполнить доработок , но труд ваш сложно недооценить ! Благодарю Вас и желаю дальнейших успехов!

  12. Константин Константин:

    Хорошая работа

  13. света света:

    я непонемаю

  14. Sigran Sigran:

    Да, благодарствую конечно за ваши труды, в широком смысле этого слова, есть маленькое но, вариаций переведенных слов мало, благо если человек знает что темы перемешались, словарный запас скудноват…

  15. [...] марте на Translate.Ru появился новый словарный сервис, позволяющий в том числе искать и получать больше [...]

Оставить комментарий

Защитный код