Переводчик сайтов стал удобнее

30.06.2010
Алексей Адельшин, Руководитель группы разработчиков сервисов ПРОМТ

Наша команда постоянно работает над улучшением сервисов Translate.Ru. Сегодня мы хотим рассказать вам о недавнем обновлении сервиса «Переводчик сайтов».

Вот основные нововведения:

Новый полноэкранный интерфейс
Теперь переведенный сайт открывается сразу на полный экран, а управляющие элементы занимают минимум места. Это позволяет просматривать сайты в привычном режиме. При переходе по ссылке новая страница будет переведена автоматически.
Выполнить новый перевод и изменить настройки перевода можно, раскрыв верхнюю панель переводчика сайтов. Там же можно изменить тематику перевода и предложить недостающую, воспользовавшись кнопкой «Предложите свою тематику».
Кроме того, теперь лучше отображается перевод сайтов с фреймами.

Перевод защищенных страниц
Мы добавили возможность перевода специально защищенных страниц (их адреса начинаются с https://), не требующих ввода логина и пароля. Страницы, требующие ввода логина и пароля, а также некоторые другие страницы не могут быть загружены к нам на сервер из соображений конфиденциальности. По этой причине они и не могут быть переведены.

Добавление функций
Уже знакомые по переводчику текстов возможности «Оценить перевод» и «Ссылка на этот перевод» теперь доступны и в переводчике сайтов.

PS: А ещё мы приготовили небольшой сюрприз для веб-мастеров и расскажем о нём на следующей неделе. Следите за публикациями на Блог.Translate.Ru.

Поделиться в соц. сетях

7 комментариев на “Переводчик сайтов стал удобнее”

  1. kodiua.rukodiua.ru:

    Я Web разработчик.
    Хочу подключить перевод на сайте от Promt.
    У гугла это реализовано при помощи подключения их js библиотеки.
    Есть ли у вас аналог и как можно подключить переводчик?

    • Алексей АдельшинАлексей Адельшин:

      Добрый день, Дмитрий!

      Возможно несколько вариантов, в зависимости от того, что Вы хотите получить в итоге.

      1. Вы можете установить «форму» для перевода Вашего сайта на другой язык – подробнее в сегодняшней записи в блоге >>;
      2. Вы можете установить окно для ввода текста для перевода – у нас нет сейчас готового открытого решения, Вы просто можете взять код формы для ввода текста с, например, сайта http://www.promt.ru/ и разместить на своем сайте. Результат перевода будет отображаться на сайте Translate.Ru;
      3. Вы можете подключить услугу ASP, подробнее об услуге по адресу — http://www.promt.ru/corporate/internet/asp/

  2. ВикторВиктор:

    да переводчик в браузере .это прекрасно.

  3. ДмитрийДмитрий:

    А когда он научится правильно переводить вопросы с русского на английский?

  4. AssemAssem:

    Прекрасно переводит! Спасибо!)))

  5. WHYNOTWHYNOT:

    kodiua.ru спрашивал ответа не получил
    Присоединяюсь к вопросую окно не надо у людей в браузерах и так авто гугл стоит. а вот перевести онлайн на моем сайте мне бы не помешало
    При переходе по ссылке —

    Страница не найдена

    Запрашиваемая Вами страница не найдена на сервере. Попробуйте начать поиск с первой страницы.

Оставить комментарий

Защитный код